戏杜审权语

· 不详

座主审权,门生处权。

简要说明

这两句戏语围绕座主杜审权和门生的名字展开调侃,巧妙利用“审权”与“处权”的相似发音,以一种诙谐的方式呈现座主与门生的关系,整体充满了趣味性。

逐句注释

  • “座主审权,门生处权”:
    • 字词:“座主”,唐代进士称主考官为座主;“门生”,指科举考试中被某考官录取的人。“审权”是座主的名字,“处权”是门生的名字。
    • 句意:主考官是杜审权,他录取的门生叫处权。

现代译文

主考官叫杜审权,
他录取的门生名叫处权。

创作背景

由于缺乏详细记载,具体创作时间和背景难以确切知晓。但可以推测,在科举文化盛行的唐代,座主和门生之间存在着特殊的关系,这种名字上的巧合容易引发人们的兴趣和调侃,此戏语可能是当时在场之人看到座主和门生名字的有趣关联后即兴创作,用来增添轻松的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:运用谐音双关的手法,“审权”与“处权”发音相近,将座主和门生的名字关联起来,形成一种巧妙的呼应,充满了机智和幽默。
  • 语言特色:语言简洁直白,仅用八个字就完成了对座主和门生关系的调侃,没有过多的修饰,却具有很强的表现力和趣味性。
  • 意境营造:虽没有传统诗词那样的自然或人文意境,但营造出了一种轻松、诙谐的氛围,让人感受到当时科举场合中有趣的一面,展现了古人的生活情趣和智慧。