孙光宪琐言引古语 一

· 不详

乘船走马,去死一分。

简要说明

这句古语以简洁的话语表达了乘船和骑马这两种出行方式存在一定危险,与死亡的距离较近,传达出对这两种出行方式潜在风险的一种认识和警示。

逐句注释

  • “乘船走马,去死一分”:
    • 字词:“走马”,骑马疾驰;“一分”,这里表示一定的程度或距离。
    • 句意:乘坐船只、骑马出行,就离死亡更近了一步。

现代译文

乘船或者骑马出行,都会增加遭遇危险、接近死亡的可能性。

创作背景

由于此古语作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但在古代,乘船和骑马是常见的出行方式。乘船时可能会面临水流湍急、风浪、船只破损等危险;骑马则可能遭遇马匹受惊、摔倒、道路崎岖等意外情况。这句古语应是在长期的生活实践中,人们对这两种出行方式的风险有了深刻认识后总结出来的经验之谈。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,以直白的语言将乘船骑马与死亡的关联表述出来,简单明了,易于理解和传播。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用极为简短的话语传达出深刻的生活道理,具有很强的概括性和警示性。
  • 意境营造:虽然它并非传统意义上营造意境的诗词,但从其表达的含义中可以让人感受到一种对生命安全的担忧和重视。在脑海中能浮现出乘船时波涛汹涌、骑马时马失前蹄等危险场景,从而让人们意识到出行的风险。