这两句俗语以鲜明对比,强调了好事和坏事传播范围与速度的巨大差异,表达了对社会上坏事易传播、好事难远扬这一现象的一种观察和感慨。
孙光宪琐言引古语 二
好事不出门,恶事行千里。
简要说明
逐句注释
- “好事不出门”:
- 字词:“好事”,指好的事情、善举等;“出门”,在这里表示传播出去。
- 句意:好的事情不容易传播到外面去。
- “恶事行千里”:
- 字词:“恶事”,指不好的事情、恶行等;“行千里”,形容传播得非常远。
- 句意:不好的事情却能迅速传播到很远的地方。
现代译文
好的事情往往很难传播到外面,
而坏的事情却能迅速地传得很远。
创作背景
这两句俗语的具体创作时间和作者难以确切考证。它反映了古代社会普遍存在的一种社会现象和人们的生活经验总结。在信息传播相对不发达的古代,好事可能由于当事人低调或者缺乏传播途径而鲜为人知,而坏事往往因其负面性和戏剧性更容易引起人们的关注和谈论,从而传播得更快更远。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将“好事”和“恶事”的传播情况进行鲜明对比,突出了两者之间的巨大反差,增强了表达效果,让人更深刻地感受到这种社会现象的不合理。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以最朴实的语言表达了深刻的道理,具有很强的生命力和广泛的传播性,成为了流传千古的俗语。
- 意境营造:虽没有具体的场景描绘,但却营造出一种略带无奈和感慨的氛围,让读者能体会到人们对这种社会现象的一种认知和思考,引发共鸣。