孙光宪北梦琐言引谚

· 不详

小舅小叔,相追相逐。

简要说明

这两句谚语描述了小舅和小叔之间亲密无间、相互嬉戏玩耍的状态,传达出一种轻松、和谐的氛围。

逐句注释

  • “小舅小叔,相追相逐”:
    • 字词:“小舅”指母亲的弟弟;“小叔”指父亲的弟弟。“相追相逐”表示互相追逐。
    • 句意:小舅和小叔在一起,互相追逐玩耍。

现代译文

小舅和小叔呀,彼此互相追逐着。

创作背景

由于该谚语引自《北梦琐言》,《北梦琐言》是五代时期孙光宪所撰的笔记小说集,记载了唐、五代时期的政治、文化、社会等多方面的逸闻趣事。此谚语的具体创作背景难以确切知晓,但它可能是当时民间流传的话语,反映了日常生活中小舅和小叔这类亲属之间相处的常见情景,可能是在家庭聚会、节日等欢乐场合中,小舅和小叔这些年龄相对相近的亲属会互相打闹、嬉戏。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,用简洁直白的语言,直接描绘出小舅和小叔相互追逐的画面,没有过多的修饰,却生动形象地展现出那种活泼、欢快的场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合民间谚语的特点,简洁明快,易于记忆和传播,寥寥数字就勾勒出了生活中的一个小场景。
  • 意境营造:营造出一种充满生活气息、轻松愉悦的意境,让读者能够感受到家庭亲属之间亲密和谐的氛围,仿佛能看到小舅和小叔在庭院中你追我赶的欢快场景。