过南城县麻姑山 三

· 崔橹

差烟危碧半斜晖,何代仙人此羽飞。
高袖镇长寒柏暗,古祠时复彩云归。
红尘鞭马颜将换,碧落骖鸾意有违。
声利系身家系念,今生辜负六铢衣。

简要说明

这首诗围绕南城麻姑山展开,诗人借景抒情,由眼前的麻姑山仙景联想到仙人的羽飞,对比尘世的奔波与仙界的自由,表达了对声名利禄的厌倦和对超脱尘世生活的向往,以及对自己深陷世俗而辜负仙缘的愧疚之情。

逐句注释

  • “差烟危碧半斜晖,何代仙人此羽飞”:
    • 字词:“差烟”,参差不齐的云烟;“危碧”,高峻的青山;“羽飞”,像仙人一样驾着羽翼飞行。
    • 句意:参差不齐的云烟缭绕在高峻的青山间,夕阳的余晖洒下一半,不知是哪个朝代的仙人曾在此驾着羽翼飞升。
  • “高袖镇长寒柏暗,古祠时复彩云归”:
    • 字词:“高袖”,可能指仙人宽大的衣袖;“镇”,长久;“古祠”,指祭祀仙人的古老祠堂。
    • 句意:仙人宽大的衣袖仿佛长久地让寒柏笼罩在昏暗之中,古老的祠堂不时有彩云归来。
  • “红尘鞭马颜将换,碧落骖鸾意有违”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人间;“鞭马”,赶着马奔波;“碧落”,指天空,这里代指仙界;“骖鸾”,驾驭鸾鸟,是仙人的出行方式。
    • 句意:在这繁华的人间赶着马四处奔波,容颜都要改变了,而自己想要像仙人一样驾驭鸾鸟遨游天空的心意却总是难以实现。
  • “声利系身家系念,今生辜负六铢衣”:
    • 字词:“声利”,名声和利益;“六铢衣”,佛教中天人所穿的衣服,非常轻,这里代指仙人的服饰,象征超脱尘世的生活。
    • 句意:被名声、利益和家庭琐事所牵绊,这一生辜负了穿上仙人服饰、超脱尘世的机会。

现代译文

参差不齐的云烟缭绕着高峻青山,夕阳半洒余晖,
不知哪朝哪代的仙人曾在此处驾羽飞升。
仙人宽大的衣袖似让寒柏长久昏暗,
古老的祠堂不时有彩云悠悠归来。
在这红尘俗世中策马奔波,容颜渐改,
想要像仙人般驾驭鸾鸟遨游,却总是事与愿违。
被名声、利益和家庭琐事紧紧牵绊,
这一生终究是辜负了那超脱尘世的仙衣。

创作背景

崔橹生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。诗人在现实生活中可能经历了诸多不如意,仕途不顺,为了追求声名利禄而四处奔波。他路过南城麻姑山,这座山在传说中有仙人飞升的故事,引发了他对仙人自由生活的向往,从而创作了这首诗,以表达自己对世俗生活的不满和对超脱境界的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了麻姑山的现实景色,如“差烟危碧半斜晖”,是实写;而“何代仙人此羽飞”则是由眼前之景联想到仙人飞升的传说,属于虚写。后面“高袖镇长寒柏暗,古祠时复彩云归”也是虚实结合,既有现实中寒柏、古祠的描写,又有对仙人形象和活动的想象。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 对比:“红尘鞭马颜将换”与“碧落骖鸾意有违”形成鲜明对比,将诗人在尘世的奔波劳苦、容颜渐改与想要在仙界自由遨游的美好愿望进行对比,突出了诗人对现实生活的无奈和对超脱尘世的向往。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“差烟”“危碧”等词语生动地描绘出麻姑山景色的独特和壮美;“寒柏暗”“彩云归”等描写细腻而富有画面感,给人以强烈的视觉冲击。同时,“六铢衣”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
  • 意境营造:通过对麻姑山景色的描写和仙人传说的引入,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的意境。诗中既有现实的无奈,又有对仙界的向往,使读者能够感受到诗人内心的矛盾和挣扎,从而产生共鸣。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色和想象之中,具有较高的艺术价值。