这首诗以白莲为描写对象,运用多种比喻和联想,从白莲的色泽、姿态等方面进行细致描绘,展现了白莲的美丽与高洁,最后表达了诗人愿与白莲年年相约的美好愿望,流露出对白莲的喜爱与赞美之情。
咏白莲 一
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。
静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时。
通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时。
通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
简要说明
逐句注释
- “腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉”:
- 字词:“琼粉”,美玉磨成的粉,形容洁白细腻;“京兆夫人”,指汉代京兆尹张敞为妻子画眉的典故,这里代指美丽的女子。
- 句意:白莲比美玉磨成的粉还要细腻,比脂粉还要洁白,就像那还未画眉的京兆夫人一样纯洁美丽。
- “静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时”:
- 字词:“静婉”,南朝羊侃的爱姬,善舞;“嚬”,皱眉。
- 句意:白莲微微晃动的姿态,仿佛是偷学了羊静婉跳舞的样子;白莲半开的模样,好似西施皱眉时的娇美。
- “通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移”:
- 字词:“凌波”,形容轻盈的脚步,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。
- 句意:白莲整夜带着露水,这如妆的露水难以洗净;整日在水面上好似凌波仙子一样,却静止不动。
- “愿作水仙无别意,年年图与此花期”:
- 字词:“水仙”,传说中的水中仙子,这里指代白莲。
- 句意:我愿意化作水仙,没有别的想法,只希望年年都能和这白莲相会。
现代译文
白莲比美玉的粉末还要细腻,比脂粉还要洁白,
宛如那尚未画眉的京兆夫人般纯洁娇美。
它微微晃动时,仿佛偷学了静婉跳舞的姿态,
半开之时,恰似西施皱眉般惹人怜爱。
整夜带着露水,这妆容难以洗净,
整日在水面上,好似凌波仙子般静止不移。
我愿化作水仙没有别的心思,
只盼年年都能与这白莲如期相逢。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他的诗歌多反映社会现实和个人情感。这首《咏白莲》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在观赏白莲时有感而发。白莲在传统文化中常象征着高洁、纯洁,诗人或许是借白莲来表达自己对美好品质的追求和向往,也可能是在复杂的社会环境中寻求一份纯净与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如将白莲比作“京兆夫人”“静婉”“西施”“水仙”,形象生动地描绘出白莲的美丽姿态和高洁气质,使读者能够更直观地感受到白莲的独特魅力。
- 用典:“京兆夫人”“静婉”“西施”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言优美华丽,富有感染力。通过“腻于”“白于”“偷将”“效”等词语的运用,细腻地描绘出白莲的特点,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、高雅、宁静的意境。诗人通过对白莲的细致描绘,将白莲置于一个美好的情境之中,让读者仿佛身临其境,感受到白莲的纯洁与美好。同时,最后两句表达的愿望,进一步深化了这种意境,使诗歌充满了浪漫主义色彩。