这首诗描绘了诗人在元日登上九山(鳌峰)的所见所感。诗人久别重临,感慨于山中的自然景物与人文景象,同时将山中的宁静与满城的节日喧闹形成对比,抒发了独特的心境与情思。
元日登九山
不到鳌峰久,重来感物华。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
满城人记节,此日正喧哗。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
满城人记节,此日正喧哗。
简要说明
逐句注释
- “不到鳌峰久,重来感物华”:
- 字词:“鳌峰”,指九山;“物华”,美好的景物。
- 句意:很久没有到鳌峰来了,再次来到这里,感慨于眼前美好的景物。
- “松应添岁寿,梅尚隔年花”:
- 字词:“岁寿”,年龄;“隔年花”,还未开放、要到下一年才盛开的花。
- 句意:松树应该又增添了一岁的寿命,梅花还是要等到来年才会开放的花苞。
- “清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶”:
- 字词:“清磬”,清脆的磬声;“朝斗”,道教礼拜北斗星的一种仪式;“丹炉”,道士炼丹的炉子;“瀹茶”,煮茶。
- 句意:能听到清脆的磬声,原来是有人在进行朝斗仪式,还借助炼丹的炉子来煮茶。
- “满城人记节,此日正喧哗”:
- 字词:“记节”,纪念节日;“喧哗”,热闹、喧闹。
- 句意:满城的人都在纪念这个节日,这一天城里正热闹非凡。
现代译文
许久未曾来到鳌峰,
再次登临感慨美景如画。
松树又添了一岁寿华,
梅花还是未放的花苞。
清脆磬声传来是朝斗仪式,
借炼丹炉煮一壶香茶。
满城人都在欢度佳节,
这一日处处喧闹繁华。
创作背景
潘牥生活在南宋时期。元日即正月初一,是传统的春节。诗人在这一天登上九山,可能是长久未到此处,重临故地,恰逢佳节,看到山中景色与城中节日景象,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在其人生经历中的某个春节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前六句着重描绘了九山的宁静清幽之景,如松、梅、清磬、丹炉等;而后两句则展现了满城节日的喧闹,形成鲜明对比,突出了山中的静谧与超脱,同时也衬托出诗人独特的心境。
- 虚实结合:“松应添岁寿”是虚写,是诗人的想象;“梅尚隔年花”是实写眼前所见的梅花状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了九山的景色与节日氛围。如“清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶”,简洁地勾勒出一幅富有生活气息与宗教氛围的画面。
- 意境营造:通过对九山景物和城中节日景象的描写,营造出两种截然不同的意境。九山的宁静营造出一种清幽、超脱尘世的意境,而满城的喧闹则展现出节日的热烈氛围,两种意境相互映衬,使诗歌更具感染力,也让读者更能体会到诗人复杂的情感。