梅花 其二

· 潘牥

偷得湖斋半日闲,有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈,白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好,岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语,老眼相看在岁寒。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人借在湖斋赏梅的经历,以梅自比,抒发了自己如梅花般清瘦高洁的情怀,表达了对梅花品格的赞赏,以及愿与梅花一样在岁寒中坚守的志向。

逐句注释

  • “偷得湖斋半日闲,有梅此地即孤山”:
    • 字词:“湖斋”,湖边的书斋;“孤山”,杭州西湖中的一座小山,北宋林逋曾隐居于此,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。
    • 句意:好不容易在湖斋中偷得半日清闲,这里有梅花,仿佛置身于孤山一般。
  • “瘦边似我腰全沈,白处怜渠鬓亦潘”:
    • 字词:“瘦边”,指梅花清瘦的样子;“沈”,同“沉”,这里表示像人消瘦后腰部凹陷;“渠”,代词,指梅花;“潘”,指潘岳,西晋文学家,有“潘岳白发”的典故,这里指梅花的白色如同自己斑白的鬓发。
    • 句意:梅花清瘦的样子就像我消瘦凹陷的腰,它洁白的颜色让我怜惜,就如同我斑白的鬓发。
  • “惟有竹君同所好,岂容蝶使戏其间”:
    • 字词:“竹君”,竹子,常被视为君子的象征;“蝶使”,蝴蝶,常被看作轻薄之物。
    • 句意:只有竹子与我和梅花有相同的喜好,怎么能容忍蝴蝶在它们之间嬉戏呢。
  • “调羹莫作儿童语,老眼相看在岁寒”:
    • 字词:“调羹”,古人认为梅花可制成梅羹,这里暗指以梅花比喻有才能的人得到重用;“老眼”,年老之人的眼光;“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境。
    • 句意:不要像儿童一样只说梅花能调羹这样浅显的话,我这双老眼看重的是它在岁寒中坚守的品质。

现代译文

好不容易在湖斋中偷得半日清闲时光,
这里有梅花,仿佛我已来到了孤山旁。
梅花清瘦如我,腰肢也似我般凹陷,
它洁白似我斑白的鬓发,让我心生怜惜。
只有竹子与我们有着相同的志趣,
怎容得蝴蝶在它们之间轻佻嬉戏。
不要像孩童般只提梅花调羹之事,
我这双老眼看重的是它在寒冬中的坚持。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在湖边书斋中赏梅时有感而发。诗人借梅花抒发自己在动荡社会中坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向,可能也反映了他对当时社会现实的不满和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花清瘦、洁白的形象,表达自己如梅花般高洁的品格和坚守自我的志向。同时,用竹子来衬托梅花和自己的高雅情趣,用蝴蝶来反衬梅花的高洁,使主题更加鲜明。
    • 用典:诗中运用了“孤山”“潘岳白发”“调羹”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,却又富有深意。如“瘦边似我腰全沈,白处怜渠鬓亦潘”,以生动形象的描写将梅花与自己的形象联系起来,使读者能够深刻感受到诗人对梅花的喜爱和自比之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗人在湖斋中赏梅,梅花、竹子等意象构成了一幅清冷、高雅的画面,传达出诗人超脱尘世、坚守自我的心境,让读者感受到一种在困境中坚守高洁的精神力量。