兰花 其一

· 潘牥

长身大叶耸丛丛,生处虽殊臭味同。
全带安期溪涧碧,微偷勾漏箭砂红。
闻名久向骚经内,识面翻从要服中。
等是海山闲草木,东皇一顾便春风。

简要说明

这首诗以兰花为主题,描绘了兰花的形态特征,通过用典展现其独特韵味,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情,同时也蕴含着只要得到赏识就能焕发生机的感慨。

逐句注释

  • “长身大叶耸丛丛,生处虽殊臭味同”:
    • 字词:“长身大叶”,形容兰花枝干修长、叶片宽大;“臭味”,这里指气味、气质。
    • 句意:兰花枝干修长、叶片宽大,一丛丛地挺立着,虽然生长的地方不同,但它们的气质是相同的。
  • “全带安期溪涧碧,微偷勾漏箭砂红”:
    • 字词:“安期”,传说中的仙人安期生,这里借指安期生所居之地的溪涧;“勾漏”,山名,在今广西北流市东北,晋代葛洪曾求为勾漏令;“箭砂”,一种红色的丹砂。
    • 句意:兰花完全带着安期生所居溪涧的那种碧绿,还微微带着勾漏山丹砂的红色。
  • “闻名久向骚经内,识面翻从要服中”:
    • 字词:“骚经”,指屈原的《离骚》,《离骚》中多以香草比喻君子;“要服”,古代王畿以外按距离分为五服,要服是离王畿较远的地区。
    • 句意:长久以来就在《离骚》中听闻过兰花的美名,没想到今天在这偏远之地才得以见到它。
  • “等是海山闲草木,东皇一顾便春风”:
    • 字词:“等是”,同样是;“东皇”,司春之神,这里借指赏识者;“春风”,象征生机。
    • 句意:同样是生长在海边山间的普通草木,只要得到司春之神的眷顾,就能迎来生机。

现代译文

兰花枝干修长叶片宽大,一丛丛地挺立着,
虽然生长地方不同,可气质却完全一样。
它带着安期生溪涧的碧绿,
还微微透着勾漏山丹砂的红芒。
早就从《离骚》中听闻过它的美名,
没想到在这偏远之地才见到它的模样。
同样是海边山间的普通草木啊,
只要得到赏识就能迎来生机与希望。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部压力和内部的诸多问题。诗人可能在游历偏远地区时见到了兰花,有感于兰花的特质而创作此诗。也有可能诗人借此表达自己渴望得到赏识、一展才华的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了安期生、勾漏山、《离骚》、东皇等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。通过这些典故,将兰花的形象与高洁、神秘等特质联系起来。
    • 托物言志:诗人借兰花来表达自己的情感和志向。以兰花虽生长偏远却有独特气质,来暗示自己虽身处困境但有才华,渴望得到赏识,像兰花得到东皇眷顾迎来生机一样。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“全带”“微偷”等词,生动地描绘出兰花的颜色特点,赋予兰花灵动的形象。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。通过对兰花形态和韵味的描写,以及典故的运用,使读者仿佛置身于一个充满仙气和诗意的环境中,感受到兰花的独特魅力和诗人的情感寄托。