这首诗围绕瑞香花展开,表达了诗人对瑞香花的喜爱之情。诗中先写因爱花怕其遭风雨而将它移入画檐,接着描绘了瑞香花的颜色和香气,又写了它枝叶的生长状态,最后强调花香持久,留在书签上长达一月。
瑞香 其一
爱极愁风雨,移根入画檐。
色过袍样紫,香带蜜脾甜。
密叶团团护,幽枝岁岁添。
芬芳无着处,一月在书签。
色过袍样紫,香带蜜脾甜。
密叶团团护,幽枝岁岁添。
芬芳无着处,一月在书签。
简要说明
逐句注释
- “爱极愁风雨,移根入画檐”:
- 字词:“爱极”,极其喜爱;“移根”,移栽花根;“画檐”,有彩绘的屋檐。
- 句意:因为极其喜爱瑞香花,担心它遭受风雨的摧残,所以把它移栽到有彩绘的屋檐下。
- “色过袍样紫,香带蜜脾甜”:
- 字词:“袍样紫”,像官袍一样的紫色;“蜜脾”,蜜蜂酿蜜的巢脾。
- 句意:瑞香花的颜色比官袍的紫色还要艳丽,香气带着蜂蜜一样的甜味。
- “密叶团团护,幽枝岁岁添”:
- 字词:“团团”,形容树叶茂密环绕的样子;“幽枝”,幽静的枝条。
- 句意:茂密的叶子团团围绕着保护着花朵,幽静的枝条一年又一年地不断增添。
- “芬芳无着处,一月在书签”:
- 字词:“芬芳”,指瑞香花的香气;“无著处”,没有附着的地方。
- 句意:瑞香花的芬芳好像没处可附着,却能在书签上留存长达一个月之久。
现代译文
我对瑞香花喜爱至极,
生怕它被风雨无情侵袭,
于是把它移栽到画檐底下,让它有个安稳的栖息之地。
那花儿的颜色比官袍的紫色还要艳丽,
香气带着蜂蜜般的甜蜜。
茂密的叶子团团围绕,精心把花儿护卫,
幽静的枝条年年都在生长,增添新的生机。
芬芳的香气仿佛无处可依,
却能在书签上停留整整一月,令人陶醉不已。
创作背景
潘牥生活在南宋时期,他一生作诗很多。这首关于瑞香花的诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人应是拥有一盆瑞香花,出于对其的喜爱而进行了细致的观察和欣赏,从而有感而发创作此诗,通过对瑞香花的描写来抒发自己内心的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物抒情:整首诗以瑞香花为描写对象,诗人通过对瑞香花的移栽、颜色、香气、枝叶等方面的描写,将自己对瑞香花的喜爱之情寄托在花身上,借花抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 对比:“色过袍样紫”一句,将瑞香花的颜色与官袍的紫色作对比,突出了瑞香花颜色的艳丽。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“色过袍样紫,香带蜜脾甜”,用简洁的语言准确地描绘出了瑞香花颜色和香气的特点,给人以直观的感受。“密叶团团护,幽枝岁岁添”中“团团”“岁岁”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致的意境。从将瑞香花移入画檐,到描写其颜色、香气、枝叶,再到最后花香留在书签上,整个过程展现出一种宁静、美好的氛围,体现了诗人对生活中美好事物的关注和欣赏,也让读者感受到了瑞香花的独特魅力。