这首诗围绕友人赠送的梨果展开,诗人结合自身病渴之态,先对梨果的美味进行夸赞,接着表达自身食用时的感受,最后借世间之人只知蒸食梨果而不解其真味,抒发了知音难觅的感慨。
梨果
紫轻半百远分贻,正值文园病渴时。
玉液果如孙楚赋,金柯未数上林奇。
断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿。
无限世间蒸食者,令人那解识檀梨。
玉液果如孙楚赋,金柯未数上林奇。
断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿。
无限世间蒸食者,令人那解识檀梨。
简要说明
逐句注释
- “紫轻半百远分贻,正值文园病渴时”:
- 字词:“紫轻半百”,指紫色、重量约五十(单位未明确)的梨果;“分贻”,分送、赠送;“文园病渴”,典出《史记·司马相如列传》,司马相如曾为孝文园令,患有消渴病,这里诗人以司马相如自比,指自己生病口渴。
- 句意:友人从远方送来约五十的紫色梨果,此时我正像司马相如一样身患消渴之症,口渴难耐。
- “玉液果如孙楚赋,金柯未数上林奇”:
- 字词:“玉液”,指梨果的汁水;“孙楚赋”,孙楚有《梨赋》,赞美梨的美味;“金柯”,指梨树的枝条;“上林”,即上林苑,是汉代皇家园林,里面种有各种奇珍果树。
- 句意:这梨果的汁水果然像孙楚在赋中所描述的那样甘美,就算是上林苑里那些珍稀的果树,其枝条也比不上这梨树奇特。
- “断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿”:
- 字词:“断牙”,指咬梨;“饤玉”,将水果装饰得像玉一样美观,这里指梨果精致美观的样子。
- 句意:咬下梨果时,感觉口中满是如飞泉般的汁水环绕;可惜我老态龙钟,与这如美玉般精致的梨果实在不相称。
- “无限世间蒸食者,令人那解识檀梨”:
- 字词:“蒸食者”,指那些只知道把梨蒸着吃的人;“檀梨”,一种优质的梨,这里泛指美味的梨果。
- 句意:世间有无数只知道把梨蒸着吃的人,他们怎么能懂得品尝这檀梨的真正美味呢。
现代译文
友人从远方送来约五十的紫色梨果,
此时我正像司马相如般病中口渴。
这梨果的汁水果然如孙楚赋中所赞,
就算上林苑的奇树也难比它的枝柯。
咬下梨果只觉口中飞泉般汁水环绕,
可惜我老态龙钟难配这美玉般的梨果。
世间无数人只知把梨蒸着来吃,
他们哪能懂得品尝这檀梨的真味呢。
创作背景
潘牥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,是友人送梨果给他,而此时他正生病口渴,有感于梨果的美味,以及世间人不懂得欣赏梨果真正的美味,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“文园病渴”“孙楚赋”“上林”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过用典,诗人巧妙地表达了自己的处境和对梨果的赞美之情。
- 对比:将世间“蒸食者”与自己对梨果的理解和欣赏进行对比,突出了诗人对梨果真正美味的独特认知,也抒发了知音难觅的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“紫轻半百”生动地描绘出梨果的颜色和重量;“飞泉绕”形象地写出了梨果汁水丰富的特点,使读者能更直观地感受到梨果的美味。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、不被理解的意境。诗人在病中得到梨果的慰藉,但想到世间多数人不懂得欣赏梨果的真味,不禁感到知音难寻,这种情感融入到对梨果的描写和议论之中,使诗歌具有更深层次的内涵。