雷鸣不雨 其二

· 潘牥

樵子俄从问路回,因言溪谷响如雷。
分明雨怕城中去,只隔前峰不过来。

简要说明

这首诗以樵夫的见闻为切入点,描绘了雷声轰鸣却不见雨至的奇特景象,通过想象赋予雨以人的情感,表达了一种诙谐有趣的感受,展现出诗人对自然现象的独特观察与思考。

逐句注释

  • “樵子俄从问路回,因言溪谷响如雷”:
    • 字词:“樵子”,打柴的人;“俄”,不久;“因言”,于是说。
    • 句意:打柴的人不久前问路回来,于是说溪谷中响声如同雷声。
  • “分明雨怕城中去,只隔前峰不过来”:
    • 字词:“分明”,显然;“峰”,同“峰”。
    • 句意:显然雨是害怕到城中去,仅仅隔着前面的山峰就不过来了。

现代译文

打柴的人不久前问路归来,
告诉我溪谷里雷声轰鸣震耳。
很明显雨是害怕进入城中,
只隔着前面的山峰就不肯过来。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时社会局势动荡,但此诗可能是诗人在日常游历山间时所作,记录下了偶然遇到的雷声滚滚却不见雨下到城中的自然现象,体现出诗人对生活细致的观察和独特的诗趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“分明雨怕城中去”将雨拟人化,赋予雨“害怕”的情感,生动形象地解释了雨只在溪谷附近而不过山峰到城中的现象,使诗歌充满了趣味性和想象力。
    • 侧面描写:通过樵子的叙述“因言溪谷响如雷”来侧面表现雷声之大、雨在溪谷附近的情景,而不是直接描写雷声和雨,增添了诗歌的曲折感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达传达出诗人的奇思妙想,让人读起来轻松愉快,毫无晦涩之感。
  • 意境营造:营造出一种山间神秘而又充满趣味的意境。雷声在溪谷中轰鸣,雨却被想象成因为害怕而不过山峰,在这种看似荒诞的想象中,给人一种别样的新奇感受,同时也展现出山间自然景象的独特魅力。