郊行雨

· 潘牥

出郭忽数里,雨余秋意偏。
远山青入雾,野水白平田。
鹭立斜阳去,牛依古树眠。
不辞泥泞极,即此是丰年。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊行遇雨后的所见之景,展现了一幅宁静优美的乡村秋景图。通过对远山、野水、鹭鸟、老牛等自然景象的描写,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对丰收年景的期盼。

逐句注释

  • “出郭忽数里,雨余秋意偏”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指城市;“雨余”,雨后;“偏”,特别、格外。
    • 句意:走出城外忽然已经几里路了,雨后的秋意格外浓郁。
  • “远山青入雾,野水白平田”:
    • 字词:“青入雾”,青山融入雾气之中;“野水”,野外的水流;“白平田”,白茫茫的水与田野平齐。
    • 句意:远处的青山渐渐隐没在雾气里,野外的水流涨满,白茫茫的与田野相平。
  • “鹭立斜阳去,牛依古树眠”:
    • 字词:“鹭”,鹭鸟;“立斜阳去”,在夕阳中站立。
    • 句意:鹭鸟在夕阳中站立,随后渐渐飞去,老牛依靠着古老的树木沉睡。
  • “不辞泥泞极,即此是丰年”:
    • 字词:“辞”,推辞、怕;“泥泞极”,泥泞到了极点。
    • 句意:即使道路泥泞不堪也在所不惜,因为这场雨预示着这将是一个丰收之年。

现代译文

走出城外不知不觉已几里路程,
雨后的秋天显得格外意味深长。
远处青山隐隐融入朦胧的雾气,
野外的水涨满与田野一片白茫茫。
鹭鸟在夕阳中站立后慢慢飞去,
老牛靠着古老的树木沉沉睡去。
我丝毫不害怕道路泥泞难行,
因为这场雨预示着丰收的年景。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但乡村生活依然有着自己的节奏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在一次雨后的郊外出行中有感而发。在农业社会中,雨水对庄稼的生长至关重要,一场秋雨往往预示着丰收的希望,诗人在看到郊野雨后的景象后,内心充满了对丰收的期待,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“远山青入雾,野水白平田”是静态的景物描写,描绘了雨后郊野宁静的画面;而“鹭立斜阳去”则是动态描写,鹭鸟的飞去打破了画面的宁静,动静相衬,使诗歌更具生机。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雨后郊野的美景,如远山、野水、鹭鸟、老牛等,抒发了自己对乡村生活的喜爱之情。最后一句“不辞泥泞极,即此是丰年”,借景表达了对丰收的期盼和喜悦。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。诗人用朴实的语言勾勒出了一幅生动的乡村秋景图,没有过多的修饰,但却能让读者感受到乡村的宁静与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满希望的意境。雨后的郊野,青山、绿水、夕阳、飞鸟、老牛,构成了一幅和谐的画面,让人仿佛置身于其中,感受到大自然的美好和丰收的喜悦。