· 潘牥

秋事遽如许,空山夜已蝉。
多吟清露底,偏傍竹篱边。
翼似霜余叶,声如雨后泉。
儿曹读书罢,贪听不成眠。

简要说明

这首诗描绘了秋天空山夜晚蝉鸣的景象,通过对蝉的多方面描写,展现了蝉的形象和其鸣叫声的特点,表达了诗人对秋夜蝉鸣的喜爱以及这份蝉鸣带给人们的愉悦感受。

逐句注释

  • “秋事遽如许,空山夜已蝉”:
    • 字词:“遽”,突然、迅速;“如许”,如此、这般。
    • 句意:秋天的景象迅速地变成了这般模样,空寂的山里夜晚已经有蝉在鸣叫了。
  • “多吟清露底,偏傍竹篱边”:
    • 字词:“吟”,指蝉鸣;“傍”,靠近。
    • 句意:蝉大多在清露之下鸣叫,还偏偏喜欢待在竹篱的旁边。
  • “翼似霜余叶,声如雨后泉”:
    • 字词:“霜余叶”,经霜之后的叶子;“雨后泉”,下雨之后的泉水声。
    • 句意:蝉的翅膀就像经霜之后残留的叶子,它的鸣叫声就像雨后的泉水声一样。
  • “儿曹读书罢,贪听不成眠”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“贪听”,贪恋着听。
    • 句意:孩子们读完书后,贪恋着听蝉鸣而睡不着觉。

现代译文

秋天的景象迅速变成这般,
空寂的山里夜晚蝉声已传。
蝉大多在清露下吟唱,
还总爱待在竹篱旁边。
它的翅膀好似霜后残叶,
鸣声如同雨后清泉。
孩子们读完书后,
贪恋听蝉鸣而难以入眠。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在一个秋夜,诗人身处山中,听到蝉鸣有感而发,通过描写蝉鸣来展现秋夜的宁静以及生活中的小乐趣,也可能是借蝉鸣表达一种在动荡环境中对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翼似霜余叶,声如雨后泉”,将蝉的翅膀比作霜后残留的叶子,把蝉的鸣叫声比作雨后的泉水声,生动形象地写出了蝉的外形和声音特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
    • 侧面烘托:“儿曹读书罢,贪听不成眠”,通过描写孩子们读完书后贪恋听蝉鸣而睡不着觉,从侧面烘托出蝉鸣的动听,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出秋夜蝉鸣的画面,如“多吟清露底,偏傍竹篱边”,没有过多的修饰,却能让读者感受到蝉的灵动和秋夜的宁静。
  • 意境营造:诗中通过对秋夜空山、蝉鸣、清露、竹篱等景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前六句写景,描绘了蝉的生活环境和自身特点,后两句写人,将人的活动融入到秋夜蝉鸣的意境中,情景交融,使整首诗充满了生活气息和诗意。