茶 其三

· 潘牥

豕腹中空暗浪惊,羊肠旋复绕车声。
才看云脚如丝动,便觉诗脾作雪清。
曲糵无功将退舍,蘼芜何罪亦遭烹。
傍人莫讶能句赋,窗下观书眼倍明。

简要说明

这首诗围绕茶展开,描绘了饮茶时的感受和体验。先描述饮茶前身体不适的状态,接着写饮茶后诗兴大发、心境清灵,还将茶与酒、香草对比,突出茶的独特功效,最后表明饮茶有助于读书,表达了诗人对茶的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “豕腹中空暗浪惊,羊肠旋复绕车声”:
    • 字词:“豕腹”,猪的肚子,这里形容自己空腹的状态;“羊肠”,指肠道;“旋复”,盘旋往复;“绕车声”,形容肠胃蠕动发出的声音像车轮转动声。
    • 句意:空腹时腹中像有暗浪涌动令人不适,肠胃盘旋蠕动发出类似车轮转动的声音。
  • “才看云脚如丝动,便觉诗脾作雪清”:
    • 字词:“云脚”,指茶泡开后水面泛起的泡沫;“诗脾”,指诗人的心境和灵感;“作雪清”,像雪一样清澈。
    • 句意:刚刚看到茶泡开后水面如丝的泡沫浮动,就感觉自己的心境像雪一样清澈,诗兴大发。
  • “曲糵无功将退舍,蘼芜何罪亦遭烹”:
    • 字词:“曲糵”,酿酒用的酒曲,这里代指酒;“退舍”,退让;“蘼芜”,一种香草。
    • 句意:酒在这里没有功效只能退让,蘼芜香草不知犯了什么罪也被用来煮茶(这里可能是说茶的风头盖过了其他饮品和香草)。
  • “傍人莫讶能句赋,窗下观书眼倍明”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“讶”,惊讶;“能句赋”,能够吟诗作文;“眼倍明”,眼睛更加明亮。
    • 句意:旁人不要惊讶我能吟诗作文,这是因为在窗下饮茶读书让我眼睛更加明亮、思路更加清晰。

现代译文

空腹之时腹中好似暗浪涌动令人不安,
肠胃蠕动的声音像车轮转动般盘旋。
刚看到茶泡开后水面泡沫如丝浮动,
便感觉心境像雪一样清澈诗兴盎然。
酒在这里没了功效只能乖乖退让,
蘼芜香草不知何罪也被用来煮茶。
旁人不要惊讶我能随口吟诗作文,
是窗下饮茶读书让我眼睛更明亮。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,当时茶文化盛行,饮茶是文人雅士的一种生活风尚和社交方式。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在某一日空腹时饮茶,饮茶后感受到茶给自己带来的身心变化,从而诗兴大发创作了此诗,以表达自己对茶的喜爱和茶带来的独特体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将饮茶前后的状态进行对比,前两句写空腹时肠胃不适的痛苦,后两句写饮茶后诗脾作雪清的畅快,突出了茶的神奇功效。同时将茶与酒、香草对比,强调茶在诗人心中的独特地位。
    • 比喻:“豕腹中空暗浪惊”把空腹时腹中的感觉比作暗浪涌动,“羊肠旋复绕车声”将肠胃蠕动声比作车轮转动声,生动形象地写出了身体不适的状态;“诗脾作雪清”把饮茶后的心境比作雪一样清澈,使读者更能体会到诗人饮茶后的愉悦和灵感迸发。
  • 语言特色:语言较为生动活泼,用词新奇独特,如“暗浪惊”“绕车声”“作雪清”等,给人以鲜明的感官印象,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人从身体不适到饮茶后诗兴大发、读书眼明,展现出在茶的陪伴下一种悠然自得的生活场景,让读者感受到茶带给人的身心愉悦和精神滋养。