立春

· 强至

宿冻归何处,池塘涨暖波。
日盘花面永,风入鸟声和。
俎菜堆生叶,闺裳剪薄罗。
独怜诗酒兴,早较昨宵多。

简要说明

这首诗围绕“立春”这一节气展开,描绘了立春时节自然界和人们生活中的变化,展现出春天来临的生机与活力,同时表达了诗人因立春而兴起的诗酒之兴。

逐句注释

  • “宿冻归何处,池塘涨暖波”:
    • 字词:“宿冻”,指冬天残留的冰冻;“涨”,水面升高。
    • 句意:冬天残留的冰冻都到哪里去了呢,池塘里的水因温暖而上涨泛起了水波。
  • “日盘花面永,风入鸟声和”:
    • 字词:“日盘”,指太阳;“花面”,这里可理解为花朵的样子;“永”,长久;“和”,和谐。
    • 句意:太阳照着花朵,使得白昼显得格外长久,春风吹过,鸟儿的叫声也格外和谐。
  • “俎菜堆生叶,闺裳剪薄罗”:
    • 字词:“俎菜”,祭祀或宴会时盛在器具里的菜;“生叶”,新鲜的蔬菜叶子;“闺裳”,女子的衣裳;“薄罗”,轻薄的丝织品。
    • 句意:餐桌上堆满了新鲜的蔬菜,女子们开始裁剪轻薄的丝织品来制作春衣。
  • “独怜诗酒兴,早较昨宵多”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“早”,已经。
    • 句意:唯独我喜爱的诗酒兴致,已经比昨晚更多了。

现代译文

冬天残留的冰冻都消失到哪里去了,
池塘里泛起了温暖的水波。
太阳照着花朵,白昼显得格外漫长,
春风中鸟儿的叫声和谐悠扬。
餐桌上堆满了新鲜的蔬菜,
女子们忙着裁剪轻薄的春衣。
唯独我这诗酒的兴致,
早已比昨晚更浓厚。

创作背景

强至生活于北宋时期。立春作为重要节气,标志着春天的开始,象征着万物复苏、生机勃发。在这一传统节气里,人们有一系列迎春、庆春的习俗。强至这首诗便是他在立春当日,观察到自然界的变化以及人们的迎春活动后有感而发创作的,表达了他对春天到来的欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写池塘暖波、日盘花面、风入鸟声等春天的景色,将诗人对春天到来的喜悦之情融入其中,借景传达出内心的欢快。
    • 动静结合:“池塘涨暖波”是动态描写,展现了池水的流动;“日盘花面永”是静态描写,刻画了阳光照耀花朵的画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“日盘花面永,风入鸟声和”,用简单的字词描绘出了立春时节美好和谐的景象,没有过多的修饰却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、生机勃勃的意境。从自然界的变化到人们的生活场景,都体现出春天带来的新希望和活力,让读者感受到诗人在立春时节的愉悦心境和对生活的热爱。