这首诗描绘了诗人在禁烟节与友人野步时的所见所感。通过描写春日野外的美好景色,展现出愉悦的心境,同时表达了在太平盛世中无忧无感的轻松情绪。
禁烟节同子玉徐先生野步
系马道边树,杖藜坡外冈。
风来花自笑,露过草犹香。
乐事论三月,吟怀骛八荒。
时平那有感,双泪肯浪浪。
风来花自笑,露过草犹香。
乐事论三月,吟怀骛八荒。
时平那有感,双泪肯浪浪。
简要说明
逐句注释
- “系马道边树,杖藜坡外冈”:
- 字词:“系”,拴;“杖藜”,拄着藜杖,藜是一种植物,这里指用藜茎做的手杖。
- 句意:把马拴在路边的树上,拄着藜杖走向坡外的山冈。
- “风来花自笑,露过草犹香”:
- 字词:“自笑”,形容花朵在风中摇曳,好像在欢笑。
- 句意:微风吹来,花朵仿佛在欢笑;露珠滑过,草儿依然散发着香气。
- “乐事论三月,吟怀骛八荒”:
- 字词:“三月”,这里指禁烟节所在的春季三月,通常是游玩的好时节;“骛”,奔驰、向往;“八荒”,指四面八方遥远的地方。
- 句意:在这三月里谈论着快乐的事情,吟诗的情怀向往着四面八方。
- “时平那有感,双泪肯浪浪”:
- 字词:“时平”,太平盛世;“浪浪”,泪流不止的样子。
- 句意:在太平盛世里哪会有什么感慨,怎么会让泪水肆意流淌呢。
现代译文
把马拴在路边的树上,
拄着藜杖走向坡外山冈。
微风吹来,花朵自在欢笑,
露珠滑过,草儿依旧飘香。
在这三月里谈论快乐之事,
吟诗的情怀飞向四面八方。
太平盛世哪有什么感慨,
怎会让泪水肆意流淌。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时社会相对稳定。禁烟节一般在清明前一两日,有郊游踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个禁烟节,诗人与子玉徐先生一同外出野步时所作,展现了他在太平环境下的闲适心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“风来花自笑”将花朵拟人化,赋予花朵“笑”的神态,生动形象地写出了花朵在风中摇曳的可爱姿态,增添了春日的活泼氛围。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了野外的美景,后两联抒情,表达了诗人的快乐心境和对太平盛世的感慨。景中含情,情由景生,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“风来花自笑,露过草犹香”,用简洁的语言描绘出了春日生机勃勃的景象,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对系马、野步、看花、闻草香等活动的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境,体现了诗人在太平盛世中的悠然心境。