这首诗描绘了睢阳春日之景,引发了诗人的诸多感慨。诗中既有对历史兴亡的喟叹,又有对家人的思念,还表达了宦游不定、人生如浮的无奈,最后以买酒消愁作结,整体情感基调沉郁哀伤。
睢阳春日偶书二首 其二
杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。
寄家盈百指,忆弟湿双眸。
旅宦那能定,人生本自浮。
旋酤街北酒,准拟送春愁。
寄家盈百指,忆弟湿双眸。
旅宦那能定,人生本自浮。
旋酤街北酒,准拟送春愁。
简要说明
逐句注释
- “杨柳亡隋岸,风尘旧宋州”:
- 字词:“杨柳亡隋岸”,隋代在运河两岸种植柳树,后人认为隋朝因滥用民力开运河等举措而灭亡,这里的杨柳岸有历史兴亡的象征意义;“宋州”,睢阳旧称。
- 句意:当年见证隋朝灭亡的杨柳岸,如今睢阳这座古老的城市依旧笼罩在风尘之中。
- “寄家盈百指,忆弟湿双眸”:
- 字词:“百指”,古代以十口为百指,这里指家中人口众多;“湿双眸”,因思念弟弟而双眼湿润。
- 句意:寄居在此地家中人口众多,想起远方的弟弟不禁泪眼模糊。
- “旅宦那能定,人生本自浮”:
- 字词:“旅宦”,指在外做官;“浮”,漂泊不定。
- 句意:在外做官哪能有安定的时候,人生本来就漂泊不定。
- “旋酤街北酒,准拟送春愁”:
- 字词:“旋酤”,随即去买酒;“准拟”,打算。
- 句意:随即到街北去买酒,打算借酒来消解这春日的哀愁。
现代译文
那曾见证隋朝灭亡的杨柳岸,
古老的睢阳依旧风尘弥漫。
寄居此地家中人口已众多,
想起弟弟不禁泪眼涟涟。
在外做官哪能有安定之日,
人生本就如浮萍漂泊不定。
随即去街北买上一壶美酒,
打算借酒送走这春日哀愁。
创作背景
强至生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗是他在睢阳春日时偶然所写。他可能是在睢阳任职,长期宦游在外,家中人口众多需要他安置,同时又思念远方的亲人,在春日这样一个容易引发思绪的时节,写下此诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联通过描绘“杨柳亡隋岸,风尘旧宋州”的景象,借历史遗迹和眼前的风尘之景,抒发了对历史兴亡的感慨以及当下的惆怅之情。
- 直抒胸臆:“寄家盈百指,忆弟湿双眸”直接表达了对家人的思念之情;“旅宦那能定,人生本自浮”则直白地抒发了宦游不定、人生漂泊的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁平实的语言将诗人内心的情感真实地表达出来,如“旋酤街北酒,准拟送春愁”,通俗易懂却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、哀伤的意境。历史的兴亡、现实的漂泊、对亲人的思念等多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。诗的前两联写景与抒情相融合,后两联直接抒情,层层递进,将情感推向高潮,使整首诗的意境更加深邃。