北都春日

· 强至

日出车马道,风来城市尘。
关河应自昔,花草不知春。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
太平无一事,把酒劝耕民。

简要说明

此诗描绘了北都春日的景象,展现了城市的车马喧嚣、自然景色的变化,表达了诗人对太平盛世的赞美,以及与耕民同乐、劝耕的积极态度。

逐句注释

  • “日出车马道,风来城市尘”:
    • 字词:“车马道”,车马通行的道路;“尘”,尘土。
    • 句意:太阳升起,车马在道路上往来,风吹过,扬起城市中的尘土。
  • “关河应自昔,花草不知春”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山河;“自昔”,往昔,自古以来。
    • 句意:山河应该和往昔一样,而花草却好像不知道春天已经到来。
  • “云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞”:
    • 字词:“翻翼”,振翅飞翔;“动鳞”,摆动鱼鳞,指鱼游动。
    • 句意:云朵静止,鸟儿振翅飞翔;冰雪消融,鱼儿摆动着鱼鳞游动。
  • “太平无一事,把酒劝耕民”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“劝耕民”,劝勉耕种的百姓。
    • 句意:天下太平没有什么大事,手持酒杯劝勉耕种的百姓好好劳作。

现代译文

太阳升起在车马往来的道路上,
风刮过,扬起城市里的尘土。
山河应该和往昔一样依旧,
花草却好似不知春天已到。
云朵安静,鸟儿展翅飞翔,
冰雪消融,鱼儿摆动鳞片。
天下太平没有任何烦扰事,
手持酒杯劝勉耕种的百姓。

创作背景

强至生活在北宋时期。北宋在经济、文化等方面有一定的发展,社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“太平无一事”可以推测,当时处于相对和平的时期,诗人可能在北都任职或游历,春日里看到城市和自然的景象,有感而发创作此诗,表达对太平景象的赞美以及关注农事的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“日出车马道,风来城市尘”描绘了城市中车马喧嚣、尘土飞扬的动态场景;“云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞”既有云朵静止的静态描写,又有鸟儿飞翔、鱼儿游动的动态刻画,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 对比衬托:“关河应自昔,花草不知春”将亘古不变的山河与似乎不知春的花草进行对比,衬托出时间的永恒和自然景象的变化,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用通俗易懂的词汇描绘出春日的景象和诗人的心境,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:通过对城市、自然等多方面景象的描写,营造出一种平和、宁静、生机勃勃的春日意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对太平盛世的赞美和关注农事的情感融入到所描绘的春日景色之中。