唐贤岳庙题名

· 强至

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿赍。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

简要说明

这首诗围绕唐贤在华岳金天庙石阙上的题名展开,通过对题名的描写,展现了唐贤的痕迹与过往的辉煌,流露出对历史变迁的感慨,最后提及丞相讨淮西的题名,突出其壮观,表达了对那段历史功绩的缅怀。

逐句注释

  • “华岳金天庙,唐贤石阙题”:
    • 字词:“华岳”,指西岳华山;“金天庙”,祭祀华山神的庙宇;“石阙”,古代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物。
    • 句意:在西岳华山的金天庙,有唐代贤人的题字刻在石阙上。
  • “姓名留篆刻,冠剑落耕犁”:
    • 字词:“篆刻”,指刻在石上的文字;“冠剑”,指唐贤,代指他们的地位和荣耀。
    • 句意:唐贤的姓名留在了石刻上,但他们的荣耀和地位却已随着时间的流逝,在农田的耕犁中消逝了。
  • “字体诸家杂,函封数驿赍”:
    • 字词:“诸家杂”,指题字的字体包含多家风格;“函封”,用匣子封装;“驿赍”,通过驿站传递。
    • 句意:题字的字体风格多样,有的题字还被用匣子封装好通过多个驿站传递。
  • “几行犹壮观,丞相讨淮西”:
    • 字词:“丞相讨淮西”,指唐朝宰相裴度平定淮西藩镇吴元济叛乱一事。
    • 句意:其中几行题字依然显得很壮观,那是记载丞相讨淮西事迹的题字。

现代译文

在西岳华山的金天庙中,
能看到唐代贤人们在石阙上的题字。
他们的姓名留在了石刻之上,
但他们的荣耀却已在岁月中消散。
题字的字体风格多样混杂,
有的还被封在匣子里经驿站传递。
有几行题字依旧显得很壮观,
那是记载丞相讨淮西功绩的字迹。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。他来到华岳金天庙,看到唐贤的题字,这些题字承载着唐朝的历史和荣耀。诗人面对这些历史遗迹,联想到唐朝曾经的辉煌以及如今的物是人非,有感而发创作了此诗,借对唐贤题字的描写来抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“姓名留篆刻,冠剑落耕犁”运用对比手法,将唐贤姓名留在石刻的永恒与他们荣耀地位的消逝形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
    • 借古抒怀:诗人通过描写唐贤在华岳金天庙的题字,抒发自己对历史兴衰的感慨,以及对曾经辉煌历史的缅怀之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出唐贤题字的相关景象和背后的历史故事,没有过多华丽的辞藻,但却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凝重的意境。诗人站在金天庙前,看着唐贤的题字,仿佛穿越时空,感受到唐朝的繁华与如今的落寞,使读者也能体会到历史的厚重和变迁的无常。