哭王仲密四首 其四

· 强至

多金空旧产,短褐尽平生。
蒿里閟春色,桐江流哭声。
人怜天不与,妇少子犹婴。
如有山涛在,应忘顾后情。

简要说明

这首诗是强至为悼念王仲密而作的第四首诗,主题围绕王仲密的离世展开,表达了对他生前贫困的同情、对其早逝的悲痛,以及对其遗孀幼子的怜悯之情。

逐句注释

  • “多金空旧产,短褐尽平生”:
    • 字词:“多金”,本指钱财多,这里指原本有财产;“空”,耗尽、使……空;“旧产”,过去的财产;“短褐”,粗布短衣,代指贫苦的生活。
    • 句意:原本的财产都耗尽了,一生都过着贫苦的生活。
  • “蒿里閟春色,桐江流哭声”:
    • 字词:“蒿里”,本为山名,后指死人的处所;“閟”,关闭,这里有隔绝之意;“桐江”,水名。
    • 句意:王仲密葬于地下,隔绝了春天的景色,桐江流淌着人们的哭声。
  • “人怜天不与,妇少子犹婴”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“与”,给予;“婴”,婴儿。
    • 句意:人们都怜悯他,上天却不给予他好运,他的妻子还年轻,孩子还只是个婴儿。
  • “如有山涛在,应忘顾后情”:
    • 字词:“山涛”,西晋名士,竹林七贤之一,以善于选拔人才、关怀友人著称;“顾后情”,顾虑身后之事。
    • 句意:如果有像山涛那样的人在,应该会让王仲密不用顾虑身后之事。

现代译文

曾经的财产都已耗尽,
一生都穿着粗布短衣过着贫苦生活。
你葬于地下,隔绝了春天的美景,
桐江流淌着人们悲痛的哭声。
人们都怜悯你,上天却如此薄待你,
你的妻子还年轻,孩子还只是个婴儿。
如果有像山涛那样的人在,
你应该就不用再顾虑身后之事了。

创作背景

强至生活在北宋时期,王仲密是他的友人。具体的创作时间难以精确确定,但从诗题可知是王仲密去世后,强至为表达对友人的哀悼而创作了这组诗。友人的离世,尤其是看到其生前贫困潦倒、身后遗孀幼子无人照顾的惨状,触发了诗人的创作情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“多金空旧产,短褐尽平生”,将曾经可能拥有的财产与一生贫苦的生活形成对比,突出了王仲密生前命运的坎坷。
    • 用典:尾联运用“山涛”的典故,以山涛的关怀友人来表达希望有人能像山涛一样照顾王仲密的遗孀幼子,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的同情与悲痛之情,如“人怜天不与,妇少子犹婴”直白地写出友人的悲惨遭遇。
  • 意境营造:通过描绘“蒿里閟春色,桐江流哭声”的画面,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将友人离世的悲痛之情渲染得十分浓厚,让读者能深刻感受到诗人的哀伤。