依韵和酬鲜于子骏郎中见寄

· 强至

昨在王公幕,同时辄仰攀。
论情昆弟等,知己友朋间。
渭北孤交臂,淮阳慰客颜。
长卿看驷马,父老望西还。

简要说明

这首诗是强至依韵酬答鲜于子骏郎中的寄诗。诗中回顾了与鲜于子骏曾在王公幕府共事时的情谊,表达了两人如同兄弟、知己一般的深厚感情。还提及分别后的状况,最后以司马相如衣锦还乡的典故,含蓄地表达对友人荣归的期待。

逐句注释

  • “昨在王公幕,同时辄仰攀”:
    • 字词:“王公幕”,指在王公的幕府中任职;“仰攀”,自谦之词,意为自己追随、依附。
    • 句意:过去在王公的幕府里,我当时就追随在您身边。
  • “论情昆弟等,知己友朋间”:
    • 字词:“昆弟”,兄弟;“等”,等同。
    • 句意:论起感情,我们如同兄弟一般,是彼此的知己和好友。
  • “渭北孤交臂,淮阳慰客颜”:
    • 字词:“渭北”,指代长安一带;“交臂”,指分别;“淮阳”,古郡名,这里可能是诗人或友人任职之地;“客颜”,客居他乡之人的面容。
    • 句意:在渭北我们遗憾地分别,而在淮阳能得到您的消息慰藉了我客居他乡的愁容。
  • “长卿看驷马,父老望西还”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿;“驷马”,指四匹马拉的车,古代高官所乘;“西还”,向西归来。
    • 句意:就像司马相如乘坐驷马高车衣锦还乡一样,家乡的父老乡亲都盼望着您荣归。

现代译文

过去在王公的幕府中,我有幸追随在您身旁。
我们的感情如同兄弟,是彼此相知的好朋友。
在渭北我们遗憾分别,在淮阳您的消息让我宽慰。
就像司马相如驾着驷马高车,家乡父老盼着您荣耀归来。

创作背景

强至生活在北宋时期。此诗是他对鲜于子骏郎中寄诗的回应之作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是两人曾在王公幕府共事,结下深厚情谊,分别后鲜于子骏寄诗给他,他便依韵酬答。可能当时两人身处不同地方任职,诗人借此诗表达对友人的思念和期待友人荣归的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分回忆在幕府时两人亲密无间的情谊,与后半部分分别后的状况形成对比,更凸显出分别后的思念。
    • 用典:运用司马相如驷马高车衣锦还乡的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人的美好祝愿和期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“论情昆弟等,知己友朋间”直白地表达了两人深厚的友情,让读者能深切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对过去共事场景的回忆和分别后状况的描述,营造出一种既有温馨回忆又略带思念愁绪的意境,最后用典故又为诗歌增添了一份期许和向往的氛围。