留题太平寺

· 强至

乡落少人烟,精庐独岿然。
香花真佛界,栋宇始唐年。
鸟啄斋余食,僧参夜半禅。
清凉数亩地,已是隔尘缘。

简要说明

这首诗围绕太平寺展开,描绘了太平寺周边人迹罕至却独自岿然的景象,展现了寺内的佛界氛围、僧人生活,表达了诗人对太平寺清凉环境的喜爱,以及其能让人隔绝尘缘的感慨。

逐句注释

  • “乡落少人烟,精庐独岿然”:
    • 字词:“乡落”,乡村;“精庐”,这里指寺院;“岿然”,高耸、独立的样子。
    • 句意:乡村里人烟稀少,只有这座寺院独自高高耸立着。
  • “香花真佛界,栋宇始唐年”:
    • 字词:“香花”,供佛的香和花,象征佛界;“栋宇”,房屋建筑。
    • 句意:寺内香花环绕,真是一片佛的世界,这建筑始于唐朝年间。
  • “鸟啄斋余食,僧参夜半禅”:
    • 字词:“斋余食”,僧人斋饭后剩下的食物;“参禅”,佛教的修行方法。
    • 句意:鸟儿啄食着僧人斋饭后剩下的食物,僧人在半夜里参禅修行。
  • “清凉数亩地,已是隔尘缘”:
    • 字词:“清凉”,形容环境清幽凉爽;“尘缘”,指世俗的缘分。
    • 句意:这几亩清凉的寺院之地,已经能让人隔绝世俗的缘分。

现代译文

乡村里人烟十分稀少,
只有这座寺院独自高耸。
香花环绕真是佛的世界,
这建筑始建于唐朝年间。
鸟儿啄着斋饭后的残食,
僧人在半夜里参禅修行。
这清凉的几亩寺院之地,
已经将世俗的缘分隔绝。

创作背景

强至生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,四处为官。这首诗可能是他在任职途中,路过乡村的太平寺时所作。当时乡村的宁静与寺院的清幽,让长期奔波于世俗事务的他产生了特殊的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸟啄斋余食”是动态描写,展现出画面的生动性;“精庐独岿然”则是静态描写,突出寺院的稳固和寂静,动静结合使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:通过描绘太平寺周边的乡村景象、寺内的佛界氛围以及僧人的生活场景,抒发了诗人对这一清凉之地的喜爱和对隔绝尘缘的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂。如“乡落少人烟,精庐独岿然”,用直白的语言勾勒出乡村与寺院的景象,却能给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从人烟稀少的乡村到香花环绕的佛界,从鸟儿啄食到僧人参禅,都让读者感受到了远离世俗喧嚣的宁静氛围,体现出诗人内心对这种境界的追求。