仲冬十六日祭马步

· 强至

提辔傍险径,喜随双炬红。
薄云笼淡月,苦雾卷严风。
马害谁云屏,神休觊所蒙。
晨门未开钥,残梦续斋宫。

简要说明

这首诗记录了诗人仲冬十六日祭祀马步神的经历。通过描写祭祀途中的艰险环境,表达了诗人对马匹避免灾害的期盼,以及祭祀结束后回到斋宫仍沉浸在相关思绪中的状态,展现出一种严肃庄重的祭祀氛围和对祭祀之事的认真态度。

逐句注释

  • “提辔傍险径,喜随双炬红”:
    • 字词:“辔”,缰绳;“傍”,沿着;“炬”,火把。
    • 句意:提着缰绳沿着险峻的小路前行,高兴地跟随着两束火把的红光。
  • “薄云笼淡月,苦雾卷严风”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“苦雾”,浓重、使人难受的雾气;“卷”,同“卷”;“严风”,凛冽的寒风。
    • 句意:薄薄的云层笼罩着淡淡的月亮,浓重的雾气裹挟着凛冽的寒风。
  • “马害谁云屏,神休觊所蒙”:
    • 字词:“马害”,马匹遭遇的灾害;“屏”,排除、避免;“神休”,神灵的福佑;“觊”,希望、企求;“蒙”,蒙受。
    • 句意:谁能说可以避免马匹遭遇的灾害呢,只希望能蒙受神灵的福佑。
  • “晨门未开钥,残梦续斋宫”:
    • 字词:“晨门”,早晨开启的城门;“开钥”,开门;“残梦”,未做完的梦;“斋宫”,祭祀前斋戒居住的宫室。
    • 句意:早晨城门还未打开,在斋宫中继续着未做完的梦。

现代译文

提着缰绳沿着险峻小径前行,
欣喜地跟随着两束火把的红光。
薄薄云层笼罩着淡淡月色,
浓重雾气裹挟着凛冽寒风。
谁能说能避免马匹的灾害,
只希望能蒙受神灵的福佑。
早晨城门还未打开门锁,
在斋宫中继续着未做完的梦。

创作背景

强至生活在北宋时期,在当时的社会背景下,祭祀活动是人们生活中重要的一部分。马步神是与马匹相关的神灵,祭祀马步神旨在祈求马匹健康、避免马害。这首诗具体创作时间不详,但应是强至参与祭祀马步神活动时所作,反映了当时人们对马匹的重视以及通过祭祀寻求神灵庇佑的习俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写祭祀途中“傍险径”“薄云笼淡月,苦雾卷严风”的艰险、恶劣环境,营造出一种严肃、清冷的氛围,既衬托出祭祀活动的庄重,也暗示了诗人对马匹可能遭遇灾害的担忧之情。
    • 虚实结合:前两联实写祭祀途中的所见所感,后两联则表达了对神灵福佑的期盼以及祭祀结束后在斋宫的状态,有实有虚,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准地描绘出了场景和情感。如“提辔”“傍险径”“苦雾”“严风”等词语,生动地展现了祭祀途中的艰难和环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、清冷且略带神秘的意境。从祭祀途中的环境描写到对神灵福佑的期盼,再到最后在斋宫继续残梦,使读者感受到了祭祀活动的庄重和诗人内心对马匹命运的关切。