这首诗是强至对方殿省惠赠远祖先生诗集一事的回应。诗中高度赞扬了远祖先生的名声与诗作,感慨其诗集流传之久且不容删改,最后对方殿省能传承祖业表示赞赏,认为斯文之气有望恢复。
方殿省示惠远祖先生诗集
先生名不死,三百几年间。
白首吟唐世,清风起越山。
遗编流自久,异代许谁删。
远裔传能事,斯文气欲还。
白首吟唐世,清风起越山。
遗编流自久,异代许谁删。
远裔传能事,斯文气欲还。
简要说明
逐句注释
- “先生名不死,三百几年间”:
- 字词:“先生”,指远祖先生;“不死”,表示名声不朽。
- 句意:远祖先生的名声历经三百多年依旧不朽。
- “白首吟唐世,清风起越山”:
- 字词:“白首”,指年老;“清风”,这里指先生高洁的风范;“越山”,泛指越地的山。
- 句意:先生在唐朝时就已年老,他的高洁风范在越地的山间兴起。
- “遗编流自久,异代许谁删”:
- 字词:“遗编”,指先生留下的诗集;“异代”,不同的时代。
- 句意:先生留下的诗集流传已久,在不同的时代又有谁能随意删改呢。
- “远裔传能事,斯文气欲还”:
- 字词:“远裔”,指远祖先生的后代,即方殿省;“能事”,指擅长之事,这里指传承诗集;“斯文”,指文化、文雅之气。
- 句意:远祖先生的后代能够传承这份事业,使得斯文之气有望恢复。
现代译文
远祖先生的名声历经三百多年依旧不朽,
他在唐朝时就已年老,高洁风范兴起于越地山间。
先生留下的诗集流传已久,
不同的时代又有谁能随意删改。
远祖的后代传承这份事业,
使得斯文之气有望恢复。
创作背景
此诗创作于强至收到方殿省惠赠其远祖先生诗集之时。具体时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,远祖先生是唐代之人,诗集流传了三百多年。强至借此诗表达对方殿省的感谢以及对其传承祖业的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间跨度大:诗中从唐代远祖先生的事迹写起,跨越三百多年的时间,展现出历史的沧桑感,凸显先生名声的不朽和诗集流传的久远。
- 借物抒情:通过对远祖先生诗集的赞美,表达了对文化传承的重视,以及对斯文之气回归的期待。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“名不死”生动地表现出先生名声的长久;“清风起”形象地描绘出先生高洁风范的影响力。
- 意境营造:营造出一种厚重、典雅的文化氛围,展现出对传统文化传承的敬意和对斯文复兴的期望。整首诗既有对历史的回顾,又有对当下的感慨,充满了文化底蕴。