这首诗描绘了雪景,展现出雪后千里皆白、寒气逼人的景象,刻画了孤鸟觅食、小儿玩雪等细节,还描写了雪在风中与夜间的不同状态,最后表达了诗人孤独清冷之感,以及在寒夜中吟诗的心境。
对雪六首 其五
色浮千里白,气逼万家寒。
独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。
向风初舞急,入夜转声干。
此味同谁冷,吟窗映素冠。
独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。
向风初舞急,入夜转声干。
此味同谁冷,吟窗映素冠。
简要说明
逐句注释
- “色浮千里白,气逼万家寒”:
- 字词:“浮”,呈现、弥漫;“逼”,逼迫、侵袭。
- 句意:雪的白色弥漫在千里的大地上,寒冷的气息侵袭着千家万户。
- “独鸟饥犹啄,痴儿喜自团”:
- 字词:“独鸟”,孤单的鸟;“团”,这里指把雪团成球状。
- 句意:饥饿的孤鸟仍然在雪中啄食,天真的小儿高兴地自己把雪团起来玩。
- “向风初舞急,入夜转声干”:
- 字词:“向风”,迎着风;“声干”,雪落下的声音变得干涩,这里指雪下得稀疏。
- 句意:雪刚开始迎着风急切地飞舞,到了夜里雪落下的声音变得稀疏。
- “此味同谁冷,吟窗映素冠”:
- 字词:“此味”,这种寒冷孤寂的滋味;“素冠”,白色的帽子,这里可能象征着诗人自己。
- 句意:这种寒冷孤寂的滋味能和谁一起体会呢,只有对着窗户吟诗,窗上映照着我戴着的白色帽子。
现代译文
雪的白色弥漫在千里大地,
寒冷的气息侵袭着万户千家。
饥饿的孤鸟仍在雪中啄食,
天真的小儿欢喜地团着雪球。
雪初起时迎着风急切飞舞,
到夜里落下的声音变得干涩。
这寒冷孤寂的滋味与谁共品,
对着窗户吟诗,窗上映着白帽。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在一个冬日下雪之时,诗人看到了雪景以及雪中的各种景象,有感而发创作此诗。北宋时期文人雅士多有吟诗作赋以寄情的传统,强至或许也借这首诗抒发自己在雪夜中的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“色浮千里白,气逼万家寒”描绘了静态的雪景和寒冷的氛围,而“向风初舞急”则写出了雪在风中动态的飞舞,动静结合,使画面更加生动。
- 对比衬托:以“独鸟饥犹啄”的艰难与“痴儿喜自团”的欢乐形成对比,突出了不同角色在雪中的不同状态,同时也衬托出环境的寒冷。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出雪景和雪夜中的场景。如“色浮”“气逼”等词语,用词精准,形象地表现出雪的弥漫和寒冷的侵袭。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从千里皆白的雪景,到寒夜中独自吟诗的诗人,都透露出一种孤独的氛围。最后一句“此味同谁冷”直接抒发了诗人的孤寂之感,使整首诗的意境更加深沉。