立春

· 强至

北风已作东风客,昨日何如今日暄。
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。

简要说明

这首诗围绕“立春”这一节气展开,描绘了立春时节自然与人间的景象变化,展现出阳气渐盛、万物复苏的气息,同时诗人在诗中也流露出面对时光流转、又一岁将尽的复杂意绪。

逐句注释

  • “北风已作东风客,昨日何如今日暄”:
    • 字词:“暄”,温暖。
    • 句意:北风已经让位给东风,就像客人离去,昨天哪里比得上今天这般温暖。
  • “造化有期寻万木,阳和无迹走千门”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:大自然遵循着时节规律来唤醒万物,春天的暖气不知不觉中已传遍千家万户。
  • “土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛”:
    • 字词:“土牛”,古代在立春时用泥土做的牛,用以劝耕;“花杖”,装饰有花朵的杖;“玉燕”,女子头上的玉燕形首饰;“彩幡”,立春时的装饰品。
    • 句意:在田间小路上,迎春的土牛被花杖击打;女子头上玉燕形状的首饰旁坠着彩幡。
  • “独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕”:
    • 字词:“残腊”,即将过去的腊月;“委”,舍弃、消逝。
    • 句意:只有我在这时候写诗增添思绪,又眼看着即将过去的腊月消逝在冰痕之中。

现代译文

北风已然被东风取代,
昨日哪有今日这般暖和。
大自然按规律唤醒万木,
春日暖气悄然走遍千家。
田间土牛被花杖来击打,
女子钗头坠着彩幡玉燕。
只有我写诗增添了思绪,
又看到残冬在冰痕中完。

创作背景

强至生活于北宋时期。立春作为重要节气,在古代有丰富的民俗活动。此诗应是强至在立春当日有感而发所作,在这个新旧交替的时节,他观察到自然与人间的变化,结合自身感受,写下这首诗来表达对时节流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“北风已作东风客,昨日何如今日暄”,通过北风与东风、昨日与今日的对比,突出立春带来的气候转变,生动地展现了节气变化的特点。
    • 拟人:“造化有期寻万木,阳和无迹走千门”,将“造化”和“阳和”拟人化,赋予大自然和春天的暖气以人的行为和情感,形象地表现出自然规律的有序和春天的悄然到来。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动准确地描绘出立春时节的景象。如“土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛”,用简洁的语言勾勒出迎春的民俗场景,充满生活气息。
  • 意境营造:诗中既有对自然景象和民俗活动的描写,营造出一种热闹、充满生机的氛围,又通过“独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕”,在热闹的背景下融入诗人个人的感慨,形成一种独特的意境,既有对春天到来的欣喜,又有对时光流逝的淡淡惆怅。