次韵和纯甫秋阴闷书

· 强至

乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷。
山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空。
赖存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红。
偶尔登临愈兴感,朱颜容易变衰翁。

简要说明

这首诗描绘了秋日阴沉的景象,表达了诗人对节物变迁的感慨以及时光易逝、容颜易老的愁绪,同时也展现了借酒消愁、听歌赏舞来排遣烦闷的生活状态。

逐句注释

  • “乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷”:
    • 字词:“泱漭”,广大、广阔的样子;“节物”,指随季节而变化的景物;“莫穷”,无尽。
    • 句意:天地广阔呈现出秋天的景象,季节景物和人的情怀都是无穷无尽的。
  • “山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空”:
    • 字词:“竟日”,整日;“气浮空”,指云气在天空中飘浮。
    • 句意:山雨即将来临,一整天都是阴沉的天气,溪水上的云朵连绵不断,云气飘浮在天空中。
  • “赖存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红”:
    • 字词:“赖存”,幸亏有;“倾绿”,指倒出绿色的美酒;“歌裙”,代指歌女;“醉红”,因醉酒而脸红。
    • 句意:幸亏还有美酒可以时常倒出畅饮,还有歌女的歌舞能让人沉醉其中。
  • “偶尔登临愈兴感,朱颜容易变衰翁”:
    • 字词:“偶尔”,偶尔;“登临”,登山临水,指游览;“朱颜”,红润的容颜,代指青春年少。
    • 句意:偶尔登山临水游览,越发兴起感慨,青春容颜很容易就变成衰老的模样。

现代译文

天地广阔呈现出秋日的景象,
季节景物和我的情怀都无尽头。
山雨即将来临,整日都是阴沉,
溪上云朵不断,云气飘浮空中。
幸亏还有美酒能时时倒来喝,
更有歌女歌舞可让人醉颜红。
偶尔登山临水越发兴起感慨,
青春容颜轻易就变成了衰翁。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是在秋季。秋季往往容易引发文人的感慨,诗人或许是在一个阴沉的秋日,面对变化的节物,触景生情,有感于时光的流逝和自身的境遇,从而写下此诗以抒发内心的烦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了秋日阴沉的自然景象,如“山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空”,阴沉的天气、连绵的云气营造出一种压抑、烦闷的氛围,与诗人内心的愁绪相呼应,景中含情。后两联则由景入情,通过写饮酒听歌和登临感慨,进一步抒发了时光易逝的哀伤。
    • 对比:“朱颜容易变衰翁”将青春年少的“朱颜”与衰老的“衰翁”进行对比,突出了时光流逝之快,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赖存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红”,用简洁的语言描绘出诗人借酒消愁、听歌解闷的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、惆怅的意境。秋日阴沉的天气、连绵的云气,以及诗人对时光易逝的感慨,共同构成了一个充满愁绪的世界,让读者能够深刻感受到诗人内心的烦闷与无奈。