这首诗描绘了拂晓时分的景象,展现了城市中车马往来的喧闹以及霜气、星河等自然景观。诗人借景抒情,感慨自身余生惨淡应安闲度日,而人事崎岖却让自己忙碌不停,最后以太阳浮出海面、群鸦鸣噪作结,流露出复杂的情感与对未来的期待。
晓出
一声残角绕千门,霜气涵空乱宿氛。
车马往来无僻地,星河收去有闲云。
余生惨淡身宜佚,人事崎岖足反勤。
渐喜太阳浮海面,群鸦鸣噪尚纷纷。
车马往来无僻地,星河收去有闲云。
余生惨淡身宜佚,人事崎岖足反勤。
渐喜太阳浮海面,群鸦鸣噪尚纷纷。
简要说明
逐句注释
- “一声残角绕千门,霜气涵空乱宿氛”:
- 字词:“残角”,将尽的号角声;“千门”,指众多的门户,代指城市;“涵空”,弥漫天空;“宿氛”,夜间的雾气。
- 句意:一声将尽的号角声环绕着众多门户,霜气弥漫天空,搅乱了夜间的雾气。
- “车马往来无僻地,星河收去有闲云”:
- 字词:“僻地”,偏僻之地;“星河”,银河;“收去”,消失。
- 句意:车马来来往往,没有一处偏僻安静的地方,银河消失后,天空中出现了悠闲的云朵。
- “余生惨淡身宜佚,人事崎岖足反勤”:
- 字词:“惨淡”,不如意;“佚”,安闲;“崎岖”,比喻处境艰难。
- 句意:我的余生过得不如意,本应该安闲度日,可人事艰难,我反而更加忙碌。
- “渐喜太阳浮海面,群鸦鸣噪尚纷纷”:
- 字词:“浮”,浮出;“鸣噪”,鸣叫喧闹。
- 句意:渐渐欣喜地看到太阳从海面浮出,而一群乌鸦还在纷纷鸣叫喧闹。
现代译文
一声将尽的号角声环绕着城市,
霜气弥漫天空,搅乱了夜雾。
车马在各处来来往往,
银河消失后,天空飘着闲云。
我余生不如意,本该安闲,
可人事艰难,我反而更忙。
渐渐欣喜太阳从海面升起,
而那群乌鸦还在喧闹不停。
创作背景
强至生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次任地方官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的“余生惨淡”“人事崎岖”可以推测,可能是他在仕途不顺、经历诸多波折后所作,通过拂晓之景来抒发自己内心的感慨与复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘拂晓景象,通过号角声、霜气、车马、星河、闲云等景物,营造出一种喧嚣又略带清冷的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒发自己余生与人事的感慨,情景交融。
- 对比:“余生惨淡身宜佚”与“人事崎岖足反勤”形成对比,突出诗人内心期望安闲却不得不忙碌的无奈。“太阳浮海面”的光明与“群鸦鸣噪尚纷纷”的喧闹也形成对比,暗示美好与丑恶的并存。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出拂晓的景象和诗人内心的感受。如“残角”“霜气”“宿氛”等词,生动地展现了拂晓时的清冷与寂静;“群鸦鸣噪尚纷纷”则以简洁的语言勾勒出喧闹的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又矛盾的意境。前半部分描绘的城市喧闹与后半部分诗人内心的无奈和对未来的期待相互交织,使读者能深刻感受到诗人在困境中对光明的渴望以及对现实的不满。