这首诗描绘了诗人与友人在船场仲春聚会时的情景,展现了仲春时节野外的美景,表达了诗人在聚会中忘却忧愁、寄兴吟诗、惜时饮酒的愉悦心情,同时也流露出对时光流逝的感慨。
依韵和尹嗣复仲春会食船场
野色宽围四缭墙,一穿林径百忧忘。
浓花细草青春半,语燕游蜂白日长。
寄兴不知诗笔倦,惜时犹喜酒杯香。
席间数点残英坠,万片随风此滥觞。
浓花细草青春半,语燕游蜂白日长。
寄兴不知诗笔倦,惜时犹喜酒杯香。
席间数点残英坠,万片随风此滥觞。
简要说明
逐句注释
- “野色宽围四缭墙,一穿林径百忧忘”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“缭墙”,围墙;“穿”,穿过。
- 句意:野外的景色宽阔地环绕着四周的围墙,一穿过林间小径,所有的忧愁都忘却了。
- “浓花细草青春半,语燕游蜂白日长”:
- 字词:“浓花细草”,繁茂的花朵和纤细的青草;“青春半”,仲春时节;“语燕”,啼叫的燕子;“游蜂”,飞舞的蜜蜂。
- 句意:繁茂的花朵和纤细的青草,此时正值仲春,啼叫的燕子和飞舞的蜜蜂,让这白昼显得格外漫长。
- “寄兴不知诗笔倦,惜时犹喜酒杯香”:
- 字词:“寄兴”,寄托兴致;“诗笔”,写诗的笔;“惜时”,珍惜时光。
- 句意:寄托兴致写诗,不知不觉中诗笔都疲倦了,珍惜时光,依然喜爱酒杯中酒的香气。
- “席间数点残英坠,万片随风此滥觞”:
- 字词:“残英”,残花;“滥觞”,本指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,这里引申为开始、开端。
- 句意:宴席间有几点残花坠落,万片花瓣随风飘落,这是落花的开始。
现代译文
野外景色宽广地围绕着四周围墙,
一穿过林间小径所有忧愁都遗忘。
繁茂花朵纤细青草正值仲春时光,
啼叫燕子飞舞蜜蜂让白昼更漫长。
寄托兴致写诗不觉诗笔已疲倦,
珍惜时光仍喜酒杯中酒的醇香。
宴席间几点残花悠悠然地坠落,
万片花瓣随风飘起这落花开场。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗是他依韵和尹嗣复的作品,具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的仲春景色来看,是在春季。当时诗人可能与友人在船场聚会,在美好的仲春时节,众人相聚宴饮,诗人有感而发,写下此诗回应尹嗣复。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘野外的景色、繁茂的花草、啼叫的燕子和飞舞的蜜蜂等,营造出仲春时节生机勃勃的氛围,抒发了诗人忘却忧愁、愉悦畅快的心情。后两联则借写诗、饮酒以及残花坠落的场景,表达了诗人惜时的情感和对时光流逝的感慨。
- 动静结合:“浓花细草”是静态的描写,展现出春日景色的美丽和生机;“语燕游蜂”是动态的描写,增添了画面的活力和灵动性,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“浓花细草”“语燕游蜂”等词语,简洁而生动地描绘出仲春的景象。同时,“不知”“犹喜”等词语的运用,准确地表达了诗人的情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前两联描绘的仲春美景让人感受到生命的活力和美好,而后两联中残花坠落的描写则暗示了时光的流逝和美好事物的短暂,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心深处的感慨。