次韵酬礼之见贻

· 强至

庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
朱颜皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。

简要说明

这首诗是强至回应礼之赠诗的次韵之作。诗中回顾了庆历年间两人不同的科举遭遇,表达了对彼此相识后的情谊感慨。既肯定了友人追求青云之志,又嗟叹时光流逝。最后劝友人暂且放下功名,在欢娱中以酒释怀。

逐句注释

  • “庆历天王设网罗,君时遗俊我登科”:
    • 字词:“庆历”,宋仁宗年号;“天王”,指皇帝;“网罗”,喻指科举制度;“遗俊”,指未能通过科举崭露头角的才俊。
    • 句意:庆历年间皇帝开设科举选拔人才,那时你没能考中,而我却登科及第。
  • “当时未识名犹熟,此日相逢分固多”:
    • 字词:“分”,情分、缘分。
    • 句意:当时虽然没见过面,但彼此的名字早已熟知,如今相逢,情分自然深厚。
  • “摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过”:
    • 字词:“摩戛青云”,比喻追求高远目标;“素业”,指平生的学业、事业;“怵”,害怕、担忧。
    • 句意:我知道你有追求高远的志向,可也惊叹于时光流逝,担心自己的学业、事业没有进展。
  • “朱颜皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡”:
    • 字词:“朱颜皓齿”,指代美人;“酒酡”,饮酒后脸红的样子。
    • 句意:在有美人相伴欢乐的时刻,暂且把功名放在一边,尽情饮酒作乐吧。

现代译文

庆历年间皇帝开设科举网罗人才,
那时你未中第而我却科举登科。
当时虽未谋面但名字早已熟知,
如今相逢我们的情分自然深厚。
我知道你有追求高远的凌云志,
可也惊叹时光流逝怕事业无成。
在有美人相伴偷得欢乐的时刻,
暂且放下功名任自己醉饮美酒。

创作背景

强至生活在北宋时期,庆历年间,宋仁宗推行科举取士。这首诗是强至对礼之赠诗的回应。强至自己在庆历年间登科,而友人礼之当时未中。此次两人相逢,礼之赠诗,强至便以这首诗次韵酬答,诗中既有对过往科举经历的回顾,也有对当下时光与人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将自己登科与友人遗俊形成鲜明对比,突出两人不同的科举遭遇,为后文情感抒发做铺垫。
    • 虚实结合:前两联回顾过去,是虚写,展现了过去的科举情境和两人未曾见面却闻名的情况;后两联着眼当下,是实写,表达对友人志向的肯定、对时光的感慨以及劝友人及时行乐的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词直白,如“君时遗俊我登科”“此日相逢分固多”等,直接表达了两人不同的经历和深厚的情谊,没有过多的雕琢,却情感真挚。
  • 情感表达:情感复杂而真挚,既有对科举不同结果的回顾,又有对友人志向的赞赏和对时光流逝的担忧,最后以劝友人放下功名及时行乐作结,体现了诗人对人生的思考和豁达态度。