再次韵礼之见贻之什

· 强至

传家素业志雄轲,乌足区区羡决科。
以道自尊今古少,不才而第苇麻多。
圣门奥阃期君至,宾馆清谈许我过。
文酒有时留剧饮,长教阿买到醺酡。

简要说明

这首诗是强至回应礼之赠诗的和韵之作。主题围绕着对传家志向、科举现象的看法,表达了对礼之追求圣贤之道的赞赏,以及与对方在文酒清谈中结下的情谊,展现出一种积极向上且重道重情的情感。

逐句注释

  • “传家素业志雄轲,乌足区区羡决科”:
    • 字词:“素业”,世代相传的儒业;“雄轲”,指孟子(名轲),这里代指圣贤之道;“乌足”,哪里值得;“区区”,微不足道;“决科”,指科举考试中选。
    • 句意:传承家族的儒业应立志于圣贤之道,哪里值得为了科举中选这种小事而羡慕。
  • “以道自尊今古少,不才而第苇麻多”:
    • 字词:“以道自尊”,以追求道而自我尊重;“苇麻”,比喻众多、平庸。
    • 句意:以追求道而自我尊重的人古今都很少,没有才能却科举中第的人却很多。
  • “圣门奥阃期君至,宾馆清谈许我过”:
    • 字词:“圣门奥阃”,指圣贤学问的深奥境界;“期”,期望;“宾馆”,指招待宾客的地方;“许”,允许。
    • 句意:期望你能到达圣贤学问的深奥境界,也允许我到你招待宾客之处与你清谈。
  • “文酒有时留剧饮,长教阿买到醺酡”:
    • 字词:“文酒”,指饮酒赋诗之事;“剧饮”,畅饮;“阿买”,唐代书法家柳公权的侄子,这里泛指晚辈;“醺酡”,形容醉态。
    • 句意:有时候一起饮酒赋诗尽情畅饮,让晚辈们也常常喝到醉态。

现代译文

传承家族儒业应立志于圣贤之道,
哪值得为科举中选而心生羡慕。
以道自重之人古今实在太稀少,
无才却中第者多得像芦苇麻草。
期望你能深入圣贤学问的堂奥,
也容我到你处畅谈那古今之道。
有时饮酒赋诗尽情地开怀畅饮,
让晚辈们也常常沉醉于这美好。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时科举制度已经较为成熟,但也存在一些弊病,比如一些无才之人通过科举中第。这首诗是他和韵礼之的赠诗而作,具体的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,他与礼之相互交流,有感于科举现象和对圣贤之道的追求,从而写下此诗以表达自己的观点和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“以道自尊今古少,不才而第苇麻多”将以道自尊的人和无才中第的人进行对比,突出了当时科举中存在的不合理现象,也表达了诗人对追求道的重视。
    • 寄情于景(此处景较抽象,主要是情境):通过描述与礼之在宾馆清谈、文酒剧饮的场景,寄寓了诗人对与友人交往的珍视和对这种文化交流生活的喜爱。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字表达深刻的思想和真挚的情感。如“乌足区区羡决科”“不才而第苇麻多”等语句,直接表明自己对科举的看法,不事雕琢却表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对现实科举状况批判,又有对追求圣贤之道的向往,以及与友人温馨交往的意境。前两联批判现实,后两联营造出与友人相处的愉悦氛围,使诗歌情感丰富而有层次。