这首诗主要表达了诗人担任县令期间的苦闷与无奈。诗人认为自己在穷山僻壤任职却能力不足,繁杂的公务损害了自己的身心。同时感受到与同僚的不合,还担忧自己无力拯救时弊。最后以陶渊明自比,表达了对归隐生活的向往和因家庭责任而无法归隐的愧疚之情。
邑斋偶书
作邑穷山奈拙何,簿书期会损天和。
却缘众醉独醒甚,翻觉同舟敌国多。
岂顾有人张巧舌,第忧无术拯颓波。
偏亲垂老妻孥少,独愧渊明归去歌。
却缘众醉独醒甚,翻觉同舟敌国多。
岂顾有人张巧舌,第忧无术拯颓波。
偏亲垂老妻孥少,独愧渊明归去歌。
简要说明
逐句注释
- “作邑穷山奈拙何,簿书期会损天和”:
- 字词:“作邑”,担任县令;“拙”,笨拙,这里指自己能力不足;“簿书期会”,指官府的文书工作和各种期限性的公务;“天和”,指人的元气、精神。
- 句意:在这穷山僻壤担任县令,奈何自己能力不足,官府的文书工作和期限性的公务损害了我的元气。
- “却缘众醉独醒甚,翻觉同舟敌国多”:
- 字词:“众醉独醒”,出自屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,比喻众人糊涂,自己清醒;“同舟敌国”,同船的人都成了敌人,比喻大家虽然在一条船上,却互相敌对。
- 句意:正因为我像众人皆醉我独醒一样与周围人格格不入,反而觉得同在一起做事的人都像敌人一样多。
- “岂顾有人张巧舌,第忧无术拯颓波”:
- 字词:“张巧舌”,指说坏话、搬弄是非;“第”,只;“颓波”,指衰败的局势。
- 句意:哪里还顾得上有人说坏话、搬弄是非,只担忧自己没有办法拯救这衰败的局势。
- “偏亲垂老妻孥少,独愧渊明归去歌”:
- 字词:“偏亲”,指父母;“妻孥”,妻子和儿女;“渊明归去歌”,指陶渊明的《归去来兮辞》。
- 句意:父母年事已高,妻子儿女还年少,我独自惭愧不能像陶渊明那样唱着《归去来兮辞》归隐田园。
现代译文
在这穷山当县令,无奈自己能力差,
官府文书期限事,损害我的精气神。
只因众人皆沉醉,独我清醒太不合,
反倒觉得同船人,个个都像我敌人。
哪管有人搬是非,只忧无力挽颓势。
父母年迈妻儿小,独愧不能学渊明,
唱着归歌回田园。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时政治上存在着诸多问题,官场也较为复杂。他担任县令期间,身处穷山僻壤,面临着繁杂的政务和棘手的社会问题。这首诗创作于他任县令时,反映了他在任上的困境、内心的矛盾以及对现实的不满和对归隐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“众醉独醒”“同舟敌国”“渊明归去歌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的心境和情感。如“众醉独醒”体现了诗人与周围环境的格格不入,“渊明归去歌”则表达了他对归隐的向往。
- 对比:通过“众醉”与“独醒”的对比,突出了诗人的孤独和清醒;“张巧舌”的小人与“拯颓波”的自己形成对比,表现出诗人的正直和责任感。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接抒发自己的苦闷、无奈和愧疚之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的挣扎。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。从诗人对公务的无奈,到与同僚的不合,再到对时弊的担忧和无法归隐的愧疚,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人身处困境、内心煎熬的状态。