这首诗围绕甘雨适时降临、预兆丰收这一事件展开。诗人先是自谦治理百姓无方,没想到上天降下甘霖。接着描述甘雨带来的好处,如粮食储备充足、百姓欢歌、无需担忧水旱诉讼等。最后诗人认为这是自然的功劳,感谢邑中贤人的褒奖。整体表达了诗人对丰收的欣喜以及谦逊的态度。
粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶
字人亡状序宜愆,何意天心独不然。
甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。
井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。
自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。
甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。
井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。
自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。
简要说明
逐句注释
- “字人亡状序宜愆,何意天心独不然”:
- 字词:“字人”,指治理百姓;“亡状”,无善状,指没有好的政绩;“序宜愆”,按照常理应该出现差错;“天心”,上天的心意。
- 句意:我治理百姓没有好的政绩,按常理应该出现各种差错,没想到上天的心意却不是这样。
- “甘澍未尝差十日,丰储应使足三年”:
- 字词:“甘澍”,及时雨;“差十日”,相差十天,这里指降雨时间规律;“丰储”,丰富的储备。
- 句意:及时雨降临的时间从未相差过十天,这样下去粮食的储备应该能够满足三年之需。
- “井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎”:
- 字词:“井庐”,指百姓的住宅;“涂歌”,路上行人的歌声,形容百姓欢乐;“牒讼”,诉讼文书,指因水旱灾害引发的纠纷诉讼。
- 句意:只感觉到百姓的住宅周围到处洋溢着欢乐的歌声,哪里还会担忧水旱灾害引发的诉讼纠纷呢。
- “自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤”:
- 字词:“化工”,自然的造化;“苏百谷”,使各种谷物复苏生长;“误褒”,错误的褒奖。
- 句意:这自然是自然的造化使各种谷物得以复苏生长,多谢邑中贤人的错误褒奖。
现代译文
我治理百姓毫无政绩,按常理该出乱子,
没想到上天却另有心意降下甘霖。
及时雨从未错过该来的日子,
丰收的粮食储备应能用上三年。
百姓家中只听见满是欢歌笑语,
不用担心水旱灾害引发诉讼烦扰。
这自是大自然让百谷蓬勃生长,
多谢邑中贤人的夸奖实在过誉。
创作背景
强至生活在北宋时期。当时地方官员非常重视农业生产,雨水对于农业收成至关重要。这首诗可能创作于他任职某地时,当地适时降下甘雨,预示着丰收之年。邑中贤人写诗夸赞他治理有方,他便以此诗作答,一方面表达对丰收的喜悦,另一方面也体现自己的谦逊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“字人亡状序宜愆,何意天心独不然”将自己治理无方的预期与上天降下甘霖的实际情况形成对比,突出了甘雨降临的意外和惊喜,也衬托出诗人的谦逊。
- 因果关联:中间两联存在因果关系,因为“甘澍未尝差十日”,所以才有“丰储应使足三年”“井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎”,逻辑清晰,层层递进地展现出甘雨带来的积极影响。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁直白的话语表达了深刻的情感和观点。如“涂歌溢”“牒讼煎”等表述生动形象地描绘出百姓的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜悦的意境。通过对甘雨带来丰收、百姓欢乐等场景的描述,让读者感受到丰收之年的美好景象,同时也能体会到诗人作为地方官员的欣慰之情。同时,尾联又体现出诗人不居功自傲的高尚品格,使意境更具内涵。