这首诗围绕橘子展开,先描绘橘子成熟的景象,接着赞美橘子外形和果肉的美好,又通过与岭头梅、渭北梨对比,突出橘子的甘美,最后表达橘子适合作为调味珍品,却不宜简单上供的观点。
和人食橘
洞庭一夜落清霜,枝上新苞叶底黄。
摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味,渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实,未宜登俎奉君尝。
摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味,渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实,未宜登俎奉君尝。
简要说明
逐句注释
- “洞庭一夜落清霜,枝上新苞叶底黄”:
- 字词:“洞庭”,这里指产橘之地,洞庭湖一带是著名的柑橘产区;“新苞”,指新长出的橘子。
- 句意:洞庭湖一夜之间降下清霜,橘子树枝头新结的果实,在叶子底下已透出黄色,表明橘子成熟了。
- “摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊”:
- 字词:“金沙”,形容橘子外皮金黄色如沙粒般闪耀;“抟”,同“团”;“玉露”,指橘子果肉如晶莹的露水。
- 句意:摘下的橘子外皮金黄似沙粒簇拥成团,剖开后里面的果肉如同结成囊状的晶莹露水。
- “岭头梅小酸无味,渭北梨粗冷欠香”:
- 字词:“岭头梅”,岭头的梅花所结的果实;“渭北梨”,渭北地区的梨子。
- 句意:岭头的梅子又小又酸没有味道,渭北的梨子质地粗糙而且缺乏香气。
- “合荐甘馨调鼎实,未宜登俎奉君尝”:
- 字词:“合”,应当;“荐”,进献;“甘馨”,香甜美味;“调鼎实”,指用于烹饪调味;“登俎”,放在祭祀的礼器中。
- 句意:橘子应当用来作为香甜美味的食材进献给厨师用于烹饪调味,而不适合简单地放在祭祀的礼器中进献给君王品尝。
现代译文
洞庭湖一夜降下清冷秋霜,
橘子树枝头新果叶底泛黄。
摘下橘子外皮如金沙成颗,
剖开果肉似玉露结成香囊。
岭头的梅子小又酸没味道,
渭北的梨子粗且冷欠清香。
它应作美味用于烹饪调味,
不宜简单供上让君王品尝。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但北宋时期农业发展,水果种植与贸易较为繁荣,柑橘是当时重要的水果之一。诗人可能在品尝橘子时,有感于橘子的美味,同时结合自己的生活感悟和对事物用途的思考而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将橘子与“岭头梅”“渭北梨”进行对比,突出了橘子甘美、芳香的特点,使橘子的优势更加鲜明。
- 比喻:“摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊”运用比喻的手法,将橘子外皮比作“金沙”,果肉比作“玉露”,生动形象地描绘出橘子的外形和内质,给人以直观的美感。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“金沙”“玉露”等词,既富有色彩感,又能让人感受到橘子的质感和美味。诗句对仗工整,节奏明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中通过对橘子成熟景象的描绘和与其他水果的对比,营造出一种清新、美好的意境,同时也流露出诗人对橘子的喜爱和对其用途的独特见解,使整首诗既有画面感,又有思想深度。