这首诗围绕太守卢公赠酒以及公子仇香唱和之事展开,表达了诗人对卢公关怀的感激之情,同时提到诗酒正合自己的喜好,最后描绘春雪满群山的景象,增添了诗意氛围。
某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答
予怀天地惠何悭,赖有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严颜。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严颜。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。
简要说明
逐句注释
- “予怀天地惠何悭,赖有仁侯念拙艰”:
- 字词:“悭”,吝啬;“仁侯”,指太守卢公;“拙艰”,诗人自谦处境艰难。
- 句意:我觉得天地给予的恩惠多么吝啬啊,幸亏有仁厚的太守卢公顾念我艰难的处境。
- “尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严颜”:
- 字词:“尘土”,尘世;“轻俗状”,看轻世俗的样子;“风霜”,比喻艰难困苦;“霁严颜”,使严肃的面容变得和缓,这里指卢公态度和蔼。
- 句意:身处尘世我未曾看轻世俗的样子,而经历艰难困苦时,卢公大多能和颜悦色地对待我。
- “兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁”:
- 字词:“兵厨”,指公家的厨房,这里指卢公赠送的美酒;“嘉贶”,美好的赐予;“子舍”,指公子仇香;“宠颁”,恩宠的赐予,这里指仇香的唱和诗。
- 句意:卢公刚送来了兵厨酿造的美酒这美好的赐予,公子仇香接着又赐下清新的唱和诗。
- “诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山”:
- 字词:“谐素嗜”,符合向来的嗜好;“春雪”,春季的雪。
- 句意:如今诗和酒正合我向来的喜好,更有春雪覆盖着群山的美景。
现代译文
我心想天地的恩惠如此吝啬,
幸亏有仁厚太守顾念我艰难。
身处尘世我未看轻世俗模样,
历经风霜时您常和颜又悦色。
您刚送来了美酒这般好赐予,
公子又接着赐下清新的唱和。
诗和酒如今正合我素日喜好,
更有那春雪覆盖着座座群山。
创作背景
强至生活在北宋时期,此诗是他在得到太守卢公赠送的酒之后创作以表感谢。之后公子仇香又进行了唱和,于是他再次次韵叙事酬答。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出当时他处于一种对卢公的馈赠和关怀充满感激的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“天地惠何悭”与“仁侯念拙艰”形成对比,以天地恩惠的吝啬衬托出卢公关怀的难能可贵,突出了卢公的仁厚。
- 叙事抒情结合:诗中既有对卢公赠酒、公子唱和等事件的叙述,又在叙述中融入了自己的感激之情,如“赖有仁侯念拙艰”“诗酒而今谐素嗜”等语句,使情感表达自然而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。例如“尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严颜”,用简洁的语言描述了自己的处世态度和卢公的态度。
- 意境营造:尾联“更兼春雪满群山”营造出一种静谧、优美的意境,在表达感激之情和享受诗酒之乐的基础上,增添了一份诗意和美感,使整首诗的境界得到了升华。