这首诗描绘了吴江垂虹亭及其周边的壮丽景色,诗人先描写了桥和阁的雄伟气势,接着想象其与银河相通的奇幻之景,随后抒发在亭中欣赏美景、开怀畅意的心境,最后因景色出现在陆龟蒙之后,感慨自己无法像陆龟蒙当年那样写出精妙的咏叹之诗。
书吴江垂虹亭诗
千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
却嗟景出天随后,不得当年一咏工。
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
却嗟景出天随后,不得当年一咏工。
简要说明
逐句注释
- “千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空”:
- 字词:“危桥”,高耸的桥;“虚阁”,凌空而建的楼阁。
- 句意:千尺长的高耸大桥横跨在波浪之上,气势雄伟,压在桥上的楼阁凌空而建,姿态非凡。
- “直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹”:
- 字词:“银汉”,银河;“玉虹”,形容桥如天上的彩虹。
- 句意:简直怀疑这座桥有道路可以通向银河,又惊讶它像一条横卧在天际的玉虹。
- “尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风”:
- 字词:“挹”,舀取,这里有尽收之意。
- 句意:尽情地将这江山美景尽收醉眼之中,独自敞开胸怀迎着清风。
- “却嗟景出天随后,不得当年一咏工”:
- 字词:“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,他曾在此处吟诗;“咏工”,精妙的咏叹之诗。
- 句意:却叹息这景色出现在陆龟蒙之后,自己不能像当年的他那样写出精妙的诗篇。
现代译文
千尺长桥横跨波浪,气势多么雄伟,
桥上楼阁凌空而立,姿态超凡壮美。
真怀疑桥能直通那遥远的银河,
又惊讶它似横卧天际的玉色虹霓。
我尽情把江山美景收入迷醉眼眸,
独自敞开胸怀迎着那清爽的风意。
只可惜这景色出现在天随子之后,
我无法写出像他当年那样的好诗。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗是他游览吴江垂虹亭时所作。垂虹亭景色壮美,历来是文人墨客游览题咏的胜地,唐代诗人陆龟蒙就曾在此留下诗作。强至游览至此,面对眼前的美景,不禁联想到前人的创作,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹”运用奇特的想象,将桥与银河联系起来,又把桥比作横卧天际的玉虹,生动地表现出桥的雄伟和奇幻,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:诗人通过描写垂虹亭及周边的江山美景,如“千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空”“尽挹江山归醉目”等,抒发了自己在欣赏美景时开阔、畅快的心境,最后又借对陆龟蒙的感慨,流露出一丝遗憾之情。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“千尺危桥跨浪雄”“压桥虚阁势凌空”等句,以简洁而有力的语言描绘出桥和阁的雄伟气势。同时,用词形象生动,“直疑”“又讶”等词准确地表现出诗人面对美景时的惊叹之情。
- 意境营造:诗歌营造出一种壮阔、奇幻的意境。前四句通过对桥和阁的描写,展现出一幅气势恢宏的画面;中间两句描绘诗人在亭中欣赏美景、开怀畅意的情景,使意境更加开阔;最后两句则为整个意境增添了一丝历史的沧桑感和文人的感慨。