登陆氏书楼

· 强至

尘土长愁举眼低,转身今喜近晴霓。
天边牛斗开吴墅,鸟外山川走越溪。
拟解醉冠从此宿,恨无健笔为君题。
牙签绕架藏书满,知与青云别作梯。

简要说明

此诗围绕诗人登上陆氏书楼展开,描绘了登上书楼后所见的开阔壮丽之景,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及对书楼丰富藏书的赞美,流露出对知识与文化的敬重之情。

逐句注释

  • “尘土长愁举眼低,转身今喜近晴霓”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世的琐碎、纷扰;“晴霓”,晴天的彩虹,这里代表高处的美好景象。
    • 句意:长久以来被困于尘世琐事,总是忧愁地抬不起头,如今转身登上书楼,欣喜地接近了这如晴霓般美好的高处。
  • “天边牛斗开吴墅,鸟外山川走越溪”:
    • 字词:“牛斗”,指牛宿和斗宿,是二十八星宿中的两个星宿;“吴墅”,泛指吴地的村落;“越溪”,指越地的溪流。
    • 句意:站在书楼上,仿佛能看到天边牛宿和斗宿下开阔的吴地村落,连鸟儿飞行高度之外的山川和越地的溪流也尽收眼底,溪流好似在奔腾流动。
  • “拟解醉冠从此宿,恨无健笔为君题”:
    • 字词:“拟”,打算;“健笔”,指雄健有力的文笔。
    • 句意:我打算解下帽子,在这里借酒沉醉后留宿,只遗憾自己没有雄健有力的文笔为这书楼题写佳作。
  • “牙签绕架藏书满,知与青云别作梯”:
    • 字词:“牙签”,指用象牙做的书签,代指书籍;“青云”,比喻高的地位、远大的志向。
    • 句意:看到书楼里绕着书架摆满了藏书,我知道这些书籍是通往高远志向的另一种阶梯。

现代译文

长久困于尘世琐事,满心忧愁抬眼难望高处,
如今转身登上书楼,欣喜靠近如晴霓的美好。
站在楼上望天边,牛宿斗宿下吴地村落开阔,
连鸟儿上方的山川和越地溪流也奔腾入眼。
我真想解下帽子沉醉后在此留宿,
只恨自己没有好文笔为这书楼题诗。
绕着书架摆满了精美的藏书,
我知道这些书是通向高远志向的别样阶梯。

创作背景

强至生活在北宋时期。北宋文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,藏书风气也较为盛行。这首诗可能是强至在拜访友人陆氏时,登上其书楼有感而发所作。当时他或许在尘世中奔波,心怀烦闷,登上书楼后被眼前的美景和丰富的藏书所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“尘土长愁举眼低,转身今喜近晴霓”,将诗人长久以来在尘世的忧愁、压抑与登上书楼后的欣喜形成鲜明对比,突出了登上书楼带来的心境转变。
    • 夸张:颔联“天边牛斗开吴墅,鸟外山川走越溪”运用夸张的手法,极言书楼地势之高、视野之开阔,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为平实,但生动形象。如“开”“走”等动词的使用,赋予了吴墅和越溪动态感,使画面鲜活起来。
  • 意境营造:诗人通过描写登上书楼所见的壮丽之景,营造出一种开阔、高远的意境。同时,对书楼藏书的描写,又增添了文化氛围和书卷气,将自然之景与人文之美融合在一起,使整首诗既有豪迈的气势,又有深沉的文化内涵。