依韵和郑中立秘丞将替写怀

· 强至

宰邑优游不足为,传家事业复能持。
政兼子产那专惠,学近康成最爱诗。
百里耕桑增日课,三年闾井见风移。
襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知。

简要说明

这首诗是强至依韵和郑中立秘丞将离任时抒发情怀之作。诗中高度赞扬了郑中立的为官才能、学识素养、治理功绩,同时对他洒脱淡泊、注重清节的品格给予了肯定。

逐句注释

  • “宰邑优游不足为,传家事业复能持”:
    • 字词:“宰邑”,指治理地方;“优游”,悠闲自得;“传家事业”,指家族传承的事业。
    • 句意:治理地方时悠闲轻松并非难事,还能坚守传承家族事业。
  • “政兼子产那专惠,学近康成最爱诗”:
    • 字词:“子产”,春秋时期郑国著名政治家,以贤能著称;“康成”,即郑玄,东汉经学家。
    • 句意:施政如同子产一样,并非只一味施行恩惠;学问接近郑玄,尤其喜爱诗歌。
  • “百里耕桑增日课,三年闾井见风移”:
    • 字词:“百里”,指所治理的地方;“日课”,每日的功课,这里指生产任务;“闾井”,指乡里、村落;“风移”,风俗改变。
    • 句意:在治理的百里之地,让百姓的耕桑生产任务不断增加;经过三年时间,乡里的风俗都发生了改变。
  • “襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知”:
    • 字词:“洒落”,洒脱;“恬”,安然;“荣进”,仕途显达;“清节”,高洁的节操。
    • 句意:胸怀洒脱,对仕途显达安然处之;一向坚守高洁的节操,甚至害怕被众人知晓。

现代译文

治理地方轻松自在并非难事,
还能传承好家族的事业。
施政如子产般贤能并非只图施惠,
学问近似郑玄特别喜爱诗歌。
在百里之地让耕桑生产日益增加,
三年间使乡里风俗都有所改变。
胸怀洒脱,对仕途显达安然淡然,
一向坚守高洁节操,生怕众人知晓。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在一定的竞争与复杂关系。郑中立秘丞即将离任,写下抒发情怀之作,强至依韵和诗。此诗应是在郑中立任职期满即将调任时创作,强至通过诗歌表达对他在任期间的功绩和品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子产”和“康成”的典故,以子产的贤能和郑玄的学识来赞誉郑中立,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄且有深度。
    • 对比衬托:“襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知”通过郑中立对荣进的淡泊和对清节的低调,衬托出他高尚的品格。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“兼”“近”等字,准确地表达出郑中立施政和学问的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞扬的意境,通过对郑中立为官、学识、品格等方面的描述,展现出一位德才兼备、淡泊名利的官员形象,表达了诗人对他的敬佩之情。