和知府王给事官舍北轩新竹

· 强至

子猷雅爱此君深,清白传家直至今。
有似致身怜劲节,更应待物并虚心。
闲来点笔书新粉,醉后移床傍细阴。
分到渭川青玉种,严公宅里许同吟。

简要说明

这首诗是强至和知府王给事关于官舍北轩新竹的唱和之作。诗人借竹子的特性来赞美王给事的品格,同时描绘了与竹相伴的闲适生活,表达了对竹子的喜爱以及与友人共赏竹子的愉悦之情。

逐句注释

  • “子猷雅爱此君深,清白传家直至今”:
    • 字词:“子猷”,即王徽之,东晋名士,生性爱竹,曾说“何可一日无此君”;“此君”,代指竹子;“清白传家”,指竹的品质高洁,象征着高尚的家风传承。
    • 句意:王徽之向来深爱竹子,这种对竹子的喜爱和竹子所代表的清白家风一直流传到现在。
  • “有似致身怜劲节,更应待物并虚心”:
    • 字词:“致身”,出仕、献身;“劲节”,指竹子刚劲的气节;“待物”,对待他人和事物;“虚心”,竹子中间是空的,象征谦虚。
    • 句意:竹子就像那些出仕之人,让人怜惜它刚劲的气节,而且它对待万物也如同人保持着谦虚的态度。
  • “闲来点笔书新粉,醉后移床傍细阴”:
    • 字词:“点笔”,用笔书写;“新粉”,指竹子新长出的竹粉;“细阴”,指竹子的细影。
    • 句意:闲暇的时候拿起笔在新竹的竹粉上题诗,喝醉之后移动床铺到竹子的细影旁边休息。
  • “分到渭川青玉种,严公宅里许同吟”:
    • 字词:“渭川”,指渭水流域,是盛产竹子的地方;“青玉种”,指竹子;“严公”,指严武,杜甫曾在严武幕府中,两人常一同吟诗。
    • 句意:官舍北轩得到了像渭川那样优良的竹子品种,就像在严公的宅院里一样,可以和友人一起吟诗赏竹。

现代译文

王徽之向来深爱竹子情真意切,
竹子象征的清白家风传承至今。
它好似出仕者令人怜惜其劲节,
对待万物又始终保持着谦虚心。
闲暇时我提笔在新竹上题诗句,
醉酒后我移床到竹影旁来歇息。
官舍北轩分到了渭川的好竹种,
如同在严公宅里能与君共吟诗。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗是他和知府王给事的唱和之作。知府王给事官舍北轩新种了竹子,可能王给事写了相关的诗词,强至便依此而作此诗回应。从诗中可以看出当时诗人与王给事交往密切,共同有着对竹子的喜爱和高雅的情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“子猷雅爱此君深”用王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对竹子的喜爱渊源有自;“严公宅里许同吟”用杜甫与严武的典故,暗示了诗人与王给事之间如同杜甫与严武一样的友好交往和高雅的唱和情趣。
    • 托物言志:诗人以竹子为寄托,通过描写竹子的劲节、虚心等特点,来赞美王给事的高尚品格,同时也表达了自己对这种品格的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,如“闲来点笔书新粉,醉后移床傍细阴”两句,以简洁的语言描绘出了诗人闲适自在的生活场景,生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。诗中描绘了竹子的形象,以及诗人与竹相伴的生活画面,如题诗、移床等,让读者感受到一种宁静、高雅的氛围,同时也传达出诗人与友人之间的深厚情谊和高雅的精神追求。