再和都官见答

· 强至

离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。
多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。
故林有约依前去,落絮无踪逐处随。
若得东风聊借力,免教燕燕竞差池。

简要说明

这首诗是强至回应都官的和诗,表达了诗人想要抓住美好时光有所作为的愿望,对自身不合时宜多言的反思,同时流露出对故园的思念,以及期望能借东风之力,避免人生如燕子般参差不齐的感慨。

逐句注释

  • “离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝”:
    • 字词:“离幽”,离开幽静之地;“趁芳时”,抓住美好的时光;“越分”,超越本分;“守一枝”,安守一处。
    • 句意:离开幽静之地就想趁着这美好的时光有所作为,可自知超越本分难以安守一处。
  • “多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪”:
    • 字词:“反舌”,鸟名,立春后鸣叫,夏至后停止,古人认为它多言;“逢辰”,遇到好时机;“凤来仪”,凤凰来舞而有容仪,象征吉祥。
    • 句意:我羞于像反舌鸟那样多言,遇到好时机也勉强学着凤凰的样子有一番作为。
  • “故林有约依前去,落絮无踪逐处随”:
    • 字词:“故林”,故乡;“落絮”,飘落的柳絮。
    • 句意:与故乡有约定,还是要回去的,可如今却像飘落的柳絮一样,没有踪迹地四处漂泊。
  • “若得东风聊借力,免教燕燕竞差池”:
    • 字词:“东风”,象征助力;“燕燕竞差池”,出自《诗经·邶风·燕燕》,形容燕子飞行参差不齐,这里比喻人生境遇不同。
    • 句意:如果能借助东风的力量,就可以避免像燕子那样飞行参差不齐,有不同的境遇。

现代译文

离开幽静之地就想抓住这美好时光,
自知超越本分难以安守一处。
我羞于像反舌鸟那样多言,
遇到时机勉强学着凤凰有所作为。
与故乡有约定我会回去,
可如今却如落絮般四处漂泊。
如果能借东风的一点力量,
就免得像燕子般境遇参差不齐。

创作背景

强至生活在北宋时期,仕途上可能遭遇一些波折。这首诗是他回应都官的和诗,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他渴望能抓住机遇有所发展,同时也有对故乡的思念,可能此时处于漂泊不定的状态,内心渴望得到助力以改变现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“落絮”来比喻自己漂泊无依的状态,形象生动地展现出诗人的身世之感;用“燕燕竞差池”比喻人生境遇的不同,使抽象的情感更加具体可感。
    • 用典:“凤来仪”和“燕燕竞差池”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“凤来仪”表达了诗人在时机面前想要有所作为的愿望,“燕燕竞差池”则深化了诗人对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,但情感真挚。如“离幽便欲趁芳时”直接表达了诗人想要有所作为的急切心情,使读者能够清晰地感受到他内心的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既渴望进取又略带迷茫的意境。前几句展现出诗人想要抓住时机、有所作为的积极心态,但“落絮无踪逐处随”又透露出漂泊的无奈和迷茫。最后两句“若得东风聊借力,免教燕燕竞差池”则在无奈中又带有一丝期待,使诗歌的意境更加丰富复杂。