次韵公胜晓起对雪

· 强至

向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风。
乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空。
鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉眸中。
青衫瘦马凌朝出,翻羡袁安得卧穷。

简要说明

这首诗描绘了清晨雪景的壮丽与寒冷,展现了银装素裹的世界。诗人先写晓寒与风雪交加的景象,接着用形象的比喻描绘雪景,再借鸥鹭、乾坤之景烘托氛围,最后由自身冒着严寒出门联想到袁安卧雪,表达了对闲适自在生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风”:
    • 字词:“向晓”,临近拂晓;“雪霙”,雪花;“纷糅”,杂乱地混合在一起。
    • 句意:临近拂晓时,感觉寒冷的威力加倍浓重,雪花杂乱地飞舞,寒冷中还夹杂着风。
  • “乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空”:
    • 字词:“乱装”,随意装点;“琼树”,被雪覆盖的树木;“疑”,好像。
    • 句意:雪花随意地装点着千万树林,使树木看起来像琼枝玉叶般茂密,就好像银河一夜之间倾泻而下,全部空了一样。
  • “鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉眸中”:
    • 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“乾坤”,天地。
    • 句意:鸥鹭在这雪景中失去了同伴,在景色里低吟,天地间一片洁白,在醉眼朦胧中看起来颜色相同。
  • “青衫瘦马凌朝出,翻羡袁安得卧穷”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰;“凌朝”,冒着清晨的寒冷;“翻羡”,反而羡慕;“袁安”,东汉人,有一年洛阳大雪,别人都扫雪出门求食,只有袁安因穷卧雪不起,后用来形容人安贫守道。
    • 句意:我穿着青衫骑着瘦马冒着清晨的寒冷出门,反而羡慕袁安能够因穷而卧雪不出。

现代译文

临近拂晓,感觉寒冷的威力越发浓重,
雪花纷飞,还夹杂着凛冽的寒风。
雪花随意装点着千万树林,像琼枝般茂密,
仿佛银河一夜之间倾泄,全部落了下来。
鸥鹭在雪景中失去同伴,在景色里低吟,
天地间一片洁白,在醉眼中颜色相同。
我穿着青衫骑着瘦马,冒着清晨的寒冷出门,
反而羡慕袁安能够安贫守道,卧雪不出。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在一个下雪的清晨,诗人看到雪景后有感而发。诗人可能当时处于为官的状态,生活较为忙碌,面对寒冷的清晨和壮丽的雪景,联想到袁安卧雪的典故,从而抒发了内心对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空”,将被雪覆盖的树木比作琼树,把纷纷扬扬的大雪比作银河倾泻,形象地描绘出雪景的壮观与美丽。
    • 借景抒情:诗中通过描绘清晨的雪景,如“向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风”“鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉眸中”等,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感受,为后文表达对袁安生活的羡慕做铺垫。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“乱装”“疑泻”等词语,赋予了雪景动态的美感,使读者能够更直观地感受到雪景的奇幻。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种寒冷、寂静而又壮丽的意境。前六句描绘雪景,展现出天地间银装素裹、一片洁白的景象,给人以清冷、孤寂之感。最后两句由景及人,通过对比自己冒着严寒出门和袁安卧雪不出,进一步深化了这种意境,表达了诗人对现实生活的感慨和对闲适生活的向往。