诗赠宝应禅老溢公

· 强至

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。
更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

简要说明

这首诗是强至赠给宝应禅老溢公的作品。诗中主要赞扬了溢公高深的禅学修养,描述了他对禅机的领悟和超脱尘俗的心境,同时也感慨了众多参禅者难以真正获得超脱世俗的境界。

逐句注释

  • “或来丈室问师禅,师解临机示意筌”:
    • 字词:“丈室”,原指方丈所住之室,后泛指僧房;“意筌”,“筌”是捕鱼的竹器,“意筌”表示表达禅意的方法、途径。
    • 句意:有人来到僧房向溢公禅师请教禅法,禅师能够根据时机灵活地表达禅意。
  • “云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“阴晦”,阴暗。
    • 句意:云在虚空中自由自在,哪里会有阻碍呢;月亮即使在阴暗的天气里,实际上也是始终圆满的。
  • “更无余事牵尘想,犹有能医结世缘”:
    • 字词:“尘想”,世俗的念头;“结世缘”,与世间的种种缘分。
    • 句意:溢公禅师心中没有其他的事来牵动世俗的念头,却还有能力医治世人与世间的种种缘分(指帮助世人解脱)。
  • “瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉”:
    • 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,这里代指僧人;“憧憧”,往来不绝的样子;“林泉”,山林泉石,指隐居的地方。
    • 句意:众多僧人来来往往地参学祖师的佛法,但是有几个人到了年老的时候能够真正获得像山林泉石般的超脱境界呢。

现代译文

有人来到僧房向溢公禅师请教禅法,
禅师能随机应变地表达禅机妙意。
云朵在虚空中自在飘荡哪有阻碍,
月亮即便在阴暗中也始终是圆满。
禅师心中再无俗事牵动世俗念想,
却还能帮助世人解脱世间的缘分。
众多僧人带着瓶锡纷纷参学佛法,
可又有几人到老能获超脱的境界。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,禅宗更是发展兴盛。强至与宝应禅老溢公可能相识,出于对溢公禅学修为的敬佩,写下这首诗赠给他。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时佛教文化在社会交流中的情况,诗人通过此诗表达对溢公的赞美和对参禅者现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆”运用比喻象征的手法,以云在虚空的自在、月的始终圆满来象征溢公禅师超脱尘俗、心性圆满的境界,形象生动地展现出禅师的禅学修养。
    • 对比:诗的最后两句“瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉”,将众多参学佛法的僧人与能够真正获得超脱境界的人进行对比,突出了真正领悟禅意、达到超脱境界的艰难。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有哲理。如“云在虚空”“月当阴晦”等表述,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理,体现了诗歌在质朴中见深意的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的禅学意境。前几句对溢公禅师的描写,展现出一种超脱尘俗、空灵自在的氛围;后两句的感慨则增添了几分沧桑和对禅学追求的思考,使诗歌的意境更加丰富和深沉。