观嘉祐南宫奏名

· 强至

主司拨马选龙媒,二百珍群奏籍开。
皎皎公衡垂日月,仪仪士类望风雷。
诚知至鉴无遗照,那免良工有滞材。
乡国几人同应诏,只将春色与关裴。

简要说明

这首诗围绕嘉祐南宫奏名之事展开,描绘了主司选拔人才的情景,赞扬了选拔的公正,同时也感慨可能有优秀人才被埋没,最后提及家乡应诏之人,对脱颖而出者表达态度。

逐句注释

  • “主司拨马选龙媒,二百珍群奏籍开”:
    • 字词:“主司”,指主持考试的官员;“龙媒”,良马,这里比喻杰出的人才;“珍群”,指优秀人才群体;“奏籍”,向朝廷呈奏的考生名册。
    • 句意:主持考试的官员认真选拔杰出人才,二百名优秀考生的名册被呈奏打开。
  • “皎皎公衡垂日月,仪仪士类望风雷”:
    • 字词:“皎皎”,明亮、高洁的样子;“公衡”,公正的衡量标准;“仪仪”,仪态庄重的样子;“风雷”,比喻科举得中带来的声名和机遇。
    • 句意:公正的衡量标准如日月般光明,仪态庄重的考生们期待着科举高中带来的机遇。
  • “诚知至鉴无遗照,那免良工有滞材”:
    • 字词:“至鉴”,最明察;“遗照”,遗漏的考察;“良工”,优秀的工匠,这里比喻主司;“滞材”,被埋没的人才。
    • 句意:确实知道主司明察秋毫不会遗漏人才,但怎能避免有优秀人才被埋没呢。
  • “乡国几人同应诏,只将春色与关裴”:
    • 字词:“乡国”,家乡;“应诏”,响应朝廷的科举征召;“春色”,比喻科举高中的荣耀;“关裴”,可能是指关氏和裴氏家族中应诏的人,具体所指需结合当时当地情况。
    • 句意:家乡有几人一同响应科举征召,而荣耀只给了关氏和裴氏家族中应诏的人。

现代译文

主考官认真挑选杰出的人才,
二百名优秀考生的名册呈了上来。
公正的衡量标准如日月般明亮,
考生们庄重地期待着科举带来的机遇。
确实知道主司明察不会遗漏人才,
但怎会没有优秀人才被埋没呢。
家乡有几人一同响应科举征召,
可荣耀却只给了关氏和裴氏的人。

创作背景

嘉祐是宋仁宗的年号。在宋代,科举制度是文人进入仕途的重要途径,受到社会广泛关注。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在嘉祐年间南宫(礼部贡院)考试放榜之后。强至可能有感于此次科举选拔的情况,尤其是家乡考生的表现,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“龙媒”比喻杰出人才,形象生动地表现出考生们的优秀和主司选拔的慎重。
    • 对比:“诚知至鉴无遗照,那免良工有滞材”形成对比,既肯定了主司选拔的公正,又感慨可能存在人才被埋没的情况,引发读者对科举选拔制度的思考。
  • 语言特色:语言较为平实,直接表达观点和情感。如“皎皎公衡垂日月”等语句简洁有力,突出了科举选拔公正的重要性。
  • 情感表达:诗中既有对科举选拔公正的认可,又流露出对可能有优秀人才被埋没的惋惜,同时通过“只将春色与关裴”体现出对家乡科举情况的关注和某种复杂的情感。整首诗围绕科举这一主题,情感表达丰富而含蓄。