寄题殊公禅老黄云阁二首 其二

· 强至

人悦禅翁巧结庐,更营飞阁取幽虚。
溪山雨后翠欲活,棂槛风来清有余。
龙象几年成佛界,猿猱深夜杂僧居。
还如梦得闻涵碧,谁写丹青复寄予。

简要说明

这首诗是强至为殊公禅老的黄云阁而作的寄题诗。诗歌描绘了黄云阁周边清幽美妙的环境,展现了禅院的宁静与佛界的氛围,最后以刘禹锡听闻涵碧亭之事作比,表达了对能有画作描绘此景的期待。

逐句注释

  • “人悦禅翁巧结庐,更营飞阁取幽虚”:
    • 字词:“禅翁”,指殊公禅老;“结庐”,建造房屋;“营”,营造;“幽虚”,清幽空灵的意境。
    • 句意:人们都为禅翁巧妙地建造房屋而感到高兴,他还营造了高耸的楼阁以获取清幽空灵之境。
  • “溪山雨后翠欲活,棂槛风来清有余”:
    • 字词:“翠欲活”,形容雨后溪山的翠绿仿佛鲜活起来;“棂槛”,栏杆。
    • 句意:雨后的溪山翠绿欲滴,仿佛鲜活起来,栏杆外吹来的风带来无尽的清爽。
  • “龙象几年成佛界,猿猱深夜杂僧居”:
    • 字词:“龙象”,佛教用语,比喻高僧大德;“猱”,猿类动物。
    • 句意:这里的高僧大德经过多年修行,使此地成为了佛界,深夜里猿猴的声音与僧人的居住环境交织在一起。
  • “还如梦得闻涵碧,谁写丹青复寄予”:
    • 字词:“梦得”,刘禹锡的字;“涵碧”,指涵碧亭;“丹青”,指绘画。
    • 句意:就像刘禹锡听闻涵碧亭之事一样,谁能画一幅画再寄给我呢。

现代译文

人们都欣喜于禅翁巧妙地建造房舍,
还营造了高耸楼阁来追求清幽空灵。
雨后溪山的翠绿鲜活灵动,
栏杆外清风送来无尽清爽。
高僧大德多年修行成就佛界,
深夜猿猴的声响与僧人相伴。
如同刘禹锡听闻涵碧亭的故事,
谁能画一幅丹青之画再寄给我呢。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗是他为殊公禅老的黄云阁寄题之作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他听闻黄云阁的美妙之后,有感而发写下此诗,通过诗歌表达对黄云阁的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“溪山雨后翠欲活”是视觉描写,展现了雨后溪山的翠绿之美;“棂槛风来清有余”是触觉和听觉的感受,风带来清爽之感,同时也能让人想象到风声。“猿猱深夜杂僧居”则是听觉描写,以猿猴的声音增添了禅院的清幽氛围。
    • 用典:尾联运用刘禹锡听闻涵碧亭的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人希望能像刘禹锡一样,通过画作感受黄云阁之美的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“翠欲活”将雨后溪山的翠绿描写得富有生机,“清有余”则细腻地表现出风的清爽。
  • 意境营造:通过对黄云阁周边环境的描写,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗中既有溪山、楼阁等自然与人文景观,又有猿猴、僧人等元素,展现出佛界的神秘与宁静,让读者仿佛身临其境,感受到了黄云阁的独特魅力。