这首诗是强至赠给辟疆的,诗中诗人反驳了他人对辟疆的讥讽,高度赞扬了辟疆的文章才华,将其比作良金、宝剑,肯定其价值和特质。同时鼓励辟疆无论是出仕还是退隐,都要像古代贤士一样,不要让得失扰乱内心。
赠辟疆
人讥徐子迹飘零,我爱文章辅六经。
大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形。
良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵。
进则皋夔退荀孟,莫容得丧扰中扃。
大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形。
良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵。
进则皋夔退荀孟,莫容得丧扰中扃。
简要说明
逐句注释
- “人讥徐子迹飘零,我爱文章辅六经”:
- 字词:“徐子”,此处指辟疆;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:人们讥讽辟疆行踪漂泊不定,我却喜爱他的文章能辅助阐释六经的义理。
- “大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形”:
- 字词:“大笔”,大手笔,指文章写得好;“造化力”,大自然的创造力;“幽吟”,幽深的吟咏,指诗歌创作;“遁”,隐藏。
- 句意:他大手笔写作时仿佛在与大自然的创造力相争,所作的幽深诗篇连鬼神的形态都难以隐藏,极言其文章和诗歌的精妙。
- “良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵”:
- 字词:“良金”,优质的金属;“刚”,刚硬的质地;“宝剑”,象征人才;“气”,剑气,这里象征人的才华和气质。
- 句意:优质的金属即使被毁坏,它刚硬的质地也不会损耗;宝剑即便被掩埋,它的剑气自然灵动,不会被埋没。
- “进则皋夔退荀孟,莫容得丧扰中扃”:
- 字词:“进”,出仕;“皋夔”,皋陶和夔,是舜帝时的贤臣;“退”,退隐;“荀孟”,荀子和孟子,是战国时期著名的儒家学者;“得丧”,得失;“中扃”,内心。
- 句意:出仕就要像皋夔一样成为贤臣,退隐就要像荀孟一样潜心学问,不要让得失扰乱自己的内心。
现代译文
人们都讥讽辟疆行踪漂泊不定,
我却喜爱他的文章能辅助六经。
他大手笔写作似与造化相争,
幽深诗作让鬼神之形也难隐。
优质金属被毁刚质也不会耗损,
宝剑即便掩埋剑气依然灵动。
出仕就该如皋夔般成为贤臣,
退隐便要似荀孟般潜心学问。
千万不要让得失扰乱你内心。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间相互赠诗交流颇为常见。此诗具体创作时间难以确定,但应是强至与辟疆交往过程中,看到他人对辟疆的讥讽,出于对辟疆才华的赏识和鼓励而作,旨在肯定辟疆的价值,激励他保持良好的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“人讥”和“我爱”进行对比,突出诗人对辟疆的独特看法,强调诗人对辟疆文章才华的欣赏。
- 比喻:颈联将辟疆比作“良金”和“宝剑”,形象地表达了诗人认为辟疆即便处于困境,其才华和品质也不会被磨灭,依然会散发独特的魅力。
- 用典:尾联运用“皋夔”“荀孟”的典故,以古代贤士为例,激励辟疆无论出仕还是退隐都要有所作为,使诗歌更具文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言质朴有力,直接表达诗人的观点和情感。诗句对仗工整,如颔联“大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励奋进的意境。诗人通过对辟疆才华的赞美和人生道路的指引,传递出一种坚定的信念和正能量,激励辟疆在人生道路上坚守自我,不为外界干扰所动摇。