这首诗是强至依韵酬答阆州刘侍禁季孙的寄诗。诗中先感慨自身别后衰老,表达收到友人信息的喜悦,接着夸赞友人如剑气般不凡且有高妙的赋才,然后描述友人所在阆州的蜀道之险、城南之美,最后想象友人纵情山水不觉时光流逝。整体传达出对友人的关切与赞美之情。
依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄
别来双鬓一衰翁,近喜刘郎信息通。
剑气未闲频犯斗,赋声无用尚摩空。
传闻蜀道逾天上,见说城南冠阆中。
山水纵游那觉久,清霜两度变丹枫。
剑气未闲频犯斗,赋声无用尚摩空。
传闻蜀道逾天上,见说城南冠阆中。
山水纵游那觉久,清霜两度变丹枫。
简要说明
逐句注释
- “别来双鬓一衰翁,近喜刘郎信息通”:
- 字词:“刘郎”,此处指刘侍禁季孙;“信息通”,指收到对方的消息。
- 句意:自从分别后我已双鬓斑白成了衰翁,最近很高兴能收到刘郎你的消息。
- “剑气未闲频犯斗,赋声无用尚摩空”:
- 字词:“剑气”,常象征人的才华、气概,这里指刘侍禁的才能;“犯斗”,相传晋代张华见牛、斗二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑,此处以剑气犯斗夸赞刘侍禁才华出众;“赋声”,作赋的声名;“摩空”,接近天空,形容很高。
- 句意:你的才华如剑气般未得闲暇,频频闪耀如犯斗之星;你作赋的声名虽无用武之地却依旧高入云霄。
- “传闻蜀道逾天上,见说城南冠阆中”:
- 字词:“蜀道”,四川一带的道路,以艰险著称;“逾天上”,比天上还难行;“见说”,听说;“冠阆中”,在阆中是最好的。
- 句意:听说蜀道比登天还难走,又听闻阆州城南的景色在阆中是最为出众的。
- “山水纵游那觉久,清霜两度变丹枫”:
- 字词:“纵游”,尽情游览;“清霜两度”,指经过了两年,霜打枫叶使其变红。
- 句意:你尽情地游览山水,哪里会觉得时间过得久呢,不知不觉清霜已经两次把枫叶染成了红色。
现代译文
自从和你分别后我已成了双鬓斑白的衰翁,
最近很高兴能收到你传来的消息。
你的才华如剑气般闪耀,频频堪比犯斗之星,
作赋的声名虽无用武之地却依旧高入云霄。
听说蜀道比登天还难走,
又听闻阆州城南的景色在阆中最为出众。
你尽情地游览山水,哪里会觉得时间过得久呢,
不知不觉清霜已经两次把枫叶染成了红色。
创作背景
强至生活于北宋时期,此诗是他收到阆州刘侍禁季孙的寄诗后依韵酬答之作。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,强至与刘侍禁分别已久,他感慨自身衰老,对友人在阆州的生活表达了关切与想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“剑气未闲频犯斗”运用了张华见剑气得宝剑的典故,生动形象地夸赞了刘侍禁的才华出众,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:诗中“传闻蜀道逾天上,见说城南冠阆中”是听闻的内容,属于虚写,描绘出阆州的艰险与美景;“山水纵游那觉久,清霜两度变丹枫”则是对友人生活状态的想象,也是虚写,与首联中自身衰老的实写相结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“剑气未闲频犯斗,赋声无用尚摩空”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时用词精准,“逾天上”“冠阆中”等表述生动地突出了蜀道之险和城南景色之美。
- 意境营造:通过对友人生活环境和状态的描述,营造出一种旷达闲适的意境。诗人虽感慨自身衰老,但对友人在阆州纵情山水的生活充满了想象和向往,体现出对友人的美好祝愿和友情的真挚。