依韵和正老暮秋郊行感事

· 强至

秋郊物物作秋容,目送横天一鹗雄。
更远更疑山隔雾,或飘或聚叶随风。
对时唯恐朱颜改,遣兴除非白酒充。
感事子真成丽倡,恨无佳句敌才翁。

简要说明

这首诗描绘了暮秋郊行所见之景,如横天的鹗、隔雾的山、随风的叶等,表达了诗人对时光易逝、容颜老去的担忧,同时抒发了自己借酒遣兴的感慨,最后对友人诗作表示赞赏,遗憾自己无佳句相敌。

逐句注释

  • “秋郊物物作秋容,目送横天一鹗雄”:
    • 字词:“物物”,指各种事物;“秋容”,秋天的景象;“鹗”,一种猛禽。
    • 句意:秋天的郊外,各种事物都呈现出秋天的景象,我目送着一只矫健的鹗在横天中飞翔。
  • “更远更疑山隔雾,或飘或聚叶随风”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“飘”,飘荡;“聚”,聚集。
    • 句意:越往远处看,越怀疑山峦被雾气阻隔,树叶或随风飘荡,或聚在一起。
  • “对时唯恐朱颜改,遣兴除非白酒充”:
    • 字词:“对时”,面对当下的时节;“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“遣兴”,排遣兴致;“充”,满足。
    • 句意:面对这秋景,唯恐自己的容颜老去,想要排遣心中的情绪,除非用白酒来满足自己。
  • “感事子真成丽倡,恨无佳句敌才翁”:
    • 字词:“感事”,感慨世事;“子真”,友人正老;“丽倡”,美好的诗篇;“才翁”,指有才华的人,这里指正老。
    • 句意:友人正老感慨世事写下了美好的诗篇,遗憾我没有好的诗句来与他这个有才华的人相匹敌。

现代译文

秋天的郊外,万物都呈现出秋的模样,
我目送着一只矫健的鹗在天空中翱翔。
越往远处看,越觉得山峦被雾气遮挡,
树叶或随风飘散,或聚集在一起飘荡。
面对这秋景,我害怕自己容颜会衰老,
想要排遣愁绪,只有靠白酒来帮忙。
友人正老感慨世事写下美妙的诗章,
可惜我没有好诗句与他的才华较量。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵和友人正老暮秋郊行感事之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是在暮秋时节,诗人与友人在郊行过程中,触景生情,各自有感而发,友人先有诗作,强至便依韵和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮秋郊行的景色,如横天的鹗、隔雾的山、随风的叶等,通过这些秋景的描写,抒发了诗人内心的感慨,为后文表达时光易逝、容颜老去的担忧做铺垫。
    • 对比衬托:以友人正老的“丽倡”与自己“恨无佳句”形成对比,衬托出友人的才华,同时也表达了自己的自谦与对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“或飘或聚叶随风”等语句,生动地描绘出树叶的动态,使读者能够直观地感受到暮秋的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、惆怅的意境。暮秋的郊野,横天的鹗、隔雾的山、随风的叶等景象,都给人一种凄凉、孤寂的感觉,很好地烘托出诗人对时光流逝的感慨以及自己内心的愁绪。