这首诗描绘了诗人秋日郊野眺望的所见所感,展现了郊野的宁静与生机,表达了诗人面对自然景象时复杂的心境,最后以“塞翁”典故传达出一种看淡忧喜、豁达超脱的情怀。
再和 其一
有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。
牛羊饱食眠平野,雕鹗乘时击迅风。
倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充。
登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。
牛羊饱食眠平野,雕鹗乘时击迅风。
倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充。
登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。
简要说明
逐句注释
- “有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄”:
- 字词:“旷望”,远望;“佳句”,优美的诗句;“才雄”,杰出的才华。
- 句意:有客人在秋日的郊野中远望,又凭借着优美的诗句激发起杰出的才华。
- “牛羊饱食眠平野,雕鹗乘时击迅风”:
- 字词:“平野”,平坦的原野;“雕鹗”,泛指猛禽;“乘时”,顺应时机。
- 句意:牛羊吃饱后在平坦的原野上睡觉,猛禽顺应时机乘着迅风搏击长空。
- “倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充”:
- 字词:“倦目”,疲倦的眼睛;“残照”,夕阳的余晖;“渴肠”,饥饿的肠胃;“浊醪”,浊酒。
- 句意:疲倦的眼睛几次随着夕阳的余晖消失而不再张望,饥饿的肠胃只能靠浊酒来填充。
- “登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁”:
- 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“兴感”,产生感慨;“塞翁”,出自“塞翁失马”的典故,比喻因祸得福、得失无常的人。
- 句意:登高游览不用频繁地产生感慨,能够忘掉忧愁和喜悦的人就像塞翁一样。
现代译文
有客人在秋日的郊野中极目远望,
又凭借着美妙诗句激发才情飞扬。
牛羊吃饱了在平坦原野安然入睡,
猛禽趁着时机在迅风中展翅翱翔。
疲倦的双眼几次随残阳余晖隐没,
饥饿的肠胃只能靠浊酒暂时充肠。
登高游览不必频繁地感慨万千,
能忘掉忧喜的人就像那塞翁一样。
创作背景
强至生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“秋郊”等表述可知是秋季所作。当时诗人或许是与友人一同游览郊野,在面对秋日郊野景色时,友人作诗,诗人便和诗以回应。在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士常有游赏唱和的活动,此诗可能就是在这样的背景下诞生,同时也反映出诗人当时面对自然景象时内心的感悟与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“牛羊饱食眠平野”描绘了牛羊安静休息的静态画面,“雕鹗乘时击迅风”则展现了猛禽搏击长空的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。
- 借景抒情:诗的前两联通过描写郊野中牛羊和雕鹗的景象,营造出一种宁静又充满生机的氛围,寄寓了诗人对自然的欣赏与感慨。后两联则由景入情,抒发了自己的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出秋日郊野的景象和诗人的内心感受。如“倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充”,用直白的语言写出了诗人的疲惫与饥饿。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远而又略带落寞的意境。秋日郊野的景象,残照、平野等元素,共同构成了一幅富有诗意的画面,传达出诗人在游览中的复杂心境,最后以“塞翁”典故升华主题,使诗歌更具哲理意味和超脱的意境。