醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁开元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之

· 强至

忆弄吟毫倚翠阴,也应新笋更成林。
感君潇洒赓诗句,不负凌虚一寸心。

简要说明

这首诗是强至回复刘道叔、尹嗣复、李子先唱和之作。诗人回忆起曾在翠竹阴下吟诗的情景,想象如今新笋已成林,对友人潇洒赓和诗句表示感激,认为友人没有辜负竹子凌云的志向,表达了对友人的赞赏以及对竹子精神的推崇。

逐句注释

  • “忆弄吟毫倚翠阴”:
    • 字词:“弄吟毫”,指写诗;“翠阴”,翠绿的竹阴。
    • 句意:回忆起曾经在翠绿的竹阴下写诗的情景。
  • “也应新笋更成林”:
    • 字词:“应”,猜想;“新笋”,新生的竹笋。
    • 句意:猜想如今新生的竹笋应该已经长成了一片竹林。
  • “感君潇洒赓诗句”:
    • 字词:“潇洒”,形容友人的诗风自然大方;“赓”,接续、唱和。
    • 句意:感激诸位友人潇洒地接续我的诗句唱和。
  • “不负凌虚一寸心”:
    • 字词:“凌虚”,直上高空,这里指竹子凌云的志向;“一寸心”,指心意。
    • 句意:你们没有辜负竹子直上高空的那一份心意。

现代译文

回忆起我曾在翠竹的阴凉里挥笔写诗,
想来现在新生的竹笋已长成了一片竹林。
感激你们潇洒地唱和我的诗句,
你们没有辜负竹子凌云的那一份心意。

创作背景

此诗创作于乙巳岁之后,强至在开元寺仁王院曾写过一首咏竹的二十八字诗,刘道叔、尹嗣复、李子先三人唱和了他的诗,强至便依照原诗的韵脚再次写诗作答。虽然具体的乙巳岁年份难以确定,但从诗中能看出诗人与友人之间的诗歌唱和交往,体现出当时文人之间以诗会友的风雅情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“忆弄吟毫倚翠阴”是对过去在竹阴下写诗情景的回忆,为虚写;第二句“也应新笋更成林”是对当下竹林景象的想象,同样为虚写。后两句“感君潇洒赓诗句,不负凌虚一寸心”则是对友人唱和之事的实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗中以竹子为载体,竹子“凌虚”的形象代表着一种高尚的志向和精神,诗人借竹子来表达对友人的期许和赞赏,认为友人的唱和之举没有辜负竹子所象征的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“忆弄”“也应”“感君”等词语,简单直白,却充满了真挚的情感。
  • 意境营造:通过回忆竹阴吟诗和想象新笋成林的画面,营造出一种清幽、雅致的意境,体现出文人之间高雅的情趣和对自然、文学的热爱。而对友人的感激和赞赏之情又为诗歌增添了一份温暖的情谊,使整首诗的意境更加丰富和谐。